1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:14,848 --> 00:00:18,227 [BLAFFENDE HOND] 3 00:00:41,124 --> 00:00:44,424 Wat denk je je lacht? 4 00:00:44,670 --> 00:00:45,967 L-- Ik dacht dat jij was iemand anders. 5 00:00:46,255 --> 00:00:47,256 Het spijt me. 6 00:00:50,175 --> 00:00:51,677 Het maakt mij niet uit wat jouw spel is. 7 00:00:54,680 --> 00:00:55,727 L-- Ik heb geen spel. 8 00:00:56,014 --> 00:00:57,231 Wat wil je? 9 00:01:04,606 --> 00:01:07,325 En daar dacht ik aan je wilde iets van mij. 10 00:01:13,574 --> 00:01:17,295 L-- Ik-- Ik heb het verkeerd gelezen situatie, het spijt me. 11 00:01:26,962 --> 00:01:28,214 Ga op je knieën zitten. 12 00:01:35,637 --> 00:01:37,184 Plaats uw handen achter uw rug. 13 00:01:46,315 --> 00:01:49,239 Nu-- 14 00:01:50,193 --> 00:01:52,491 Vertel me over de situatie die je verkeerd hebt gelezen. 15 00:01:58,118 --> 00:02:04,296 Eh... Ik keek naar je omdat Ik... ik... Ik dacht dat ik je kende. 16 00:02:04,541 --> 00:02:07,465 Het spijt me. 17 00:02:16,303 --> 00:02:19,728 [hijg] 18 00:02:22,809 --> 00:02:25,358 Open je mond. 19 00:02:25,646 --> 00:02:28,320 Wat? 20 00:02:28,607 --> 00:02:36,367 Ik zei: doe je mond open. 21 00:03:06,395 --> 00:03:10,275 [HUILEN] 22 00:03:13,276 --> 00:03:13,947 MAN: Hé. 23 00:03:16,780 --> 00:03:19,078 Ik denk dat je moet krijgen wegwezen hier. 24 00:03:19,366 --> 00:03:22,540 Je maakt mij niet bang. 25 00:03:22,786 --> 00:03:25,414 Wat wil je'? 26 00:03:25,664 --> 00:03:28,668 Ik wil dat je met mij doet wat Dat heb je net met die kerel gedaan. 27 00:03:28,959 --> 00:03:30,211 Je hebt er drie seconden om te pissen. 28 00:03:33,672 --> 00:03:36,767 Ik heb geen tijd voor voorspel. 29 00:03:37,050 --> 00:03:38,393 Ga gewoon door. 30 00:03:38,677 --> 00:03:39,348 Een. 31 00:03:44,015 --> 00:03:44,982 Net als die kerel. 32 00:03:45,225 --> 00:03:45,942 Twee. 33 00:03:50,105 --> 00:03:51,197 Lekker moeilijk. 34 00:03:51,481 --> 00:03:52,903 OK. 35 00:03:53,191 --> 00:03:56,320 [GROEN] 36 00:03:58,071 --> 00:03:58,993 DALE (VOICE-OVER): Goedemorgen. 37 00:03:59,281 --> 00:04:01,033 Wat ontzettend onbeleefd van mij. 38 00:04:01,324 --> 00:04:02,291 Ik zou beter moeten weten. 39 00:04:02,576 --> 00:04:03,042 Vertrouw me. 40 00:04:03,326 --> 00:04:06,796 Eerste indrukken kan een leven lang meegaan. 41 00:04:07,080 --> 00:04:07,672 Ik ben Dale. 42 00:04:07,956 --> 00:04:08,832 Ik ben 28. 43 00:04:09,124 --> 00:04:11,798 Ik hou van films, diners bij kaarslicht, 44 00:04:12,085 --> 00:04:14,588 socialiseren en lezen. 45 00:04:14,880 --> 00:04:16,302 Bollocks, toch? 46 00:04:16,548 --> 00:04:19,267 Ik schrijf geen advertentie voor de eenzame harten hier. 47 00:04:19,509 --> 00:04:25,858 Seks, ik hou van seks, heel veel het-- seks met vreemden, 48 00:04:26,099 --> 00:04:27,976 kijken naar vreemden seks hebben, kijken 49 00:04:28,226 --> 00:04:31,275 seks op vreemde manieren uitgevoerd. 50 00:04:31,563 --> 00:04:35,989 God, let op het woord seks en vreemde blijven verschijnen. 51 00:04:36,276 --> 00:04:39,621 [MUZIEK SPEELT] 52 00:06:01,027 --> 00:06:04,452 [KIND Babbelen] 53 00:06:12,998 --> 00:06:14,341 VROUW: Hou op. 54 00:06:14,583 --> 00:06:15,880 Ik deed niets. 55 00:06:28,597 --> 00:06:29,564 - Hoe is het met je? -Goed. 56 00:06:29,848 --> 00:06:30,565 Hoe is het met je? 57 00:06:30,849 --> 00:06:32,271 Goed, goed. 58 00:06:32,559 --> 00:06:35,563 Dus... wat is er zo belangrijk? Willen jullie muppets ontmoeten? 59 00:06:35,854 --> 00:06:36,355 Het is vroeg. 60 00:06:36,646 --> 00:06:37,522 Je weet dat ik een nachtbraker ben. 61 00:06:37,814 --> 00:06:40,192 Zorg ervoor dat u zich bij ons aansluit voor de lunch, Dale? 62 00:06:40,483 --> 00:06:42,451 Nee. 63 00:06:42,736 --> 00:06:45,615 Ik zou een fles niet erg vinden wel van water. 64 00:06:45,864 --> 00:06:46,786 Water graag. 65 00:06:49,492 --> 00:06:51,790 Dus kom op, wat is de scheur? 66 00:06:52,078 --> 00:06:54,627 Nou, Raj heeft dat gedaan iets om je te vragen. 67 00:06:54,915 --> 00:06:56,667 Nou, dan misschien, Raj zou het mij moeten vragen. 68 00:06:56,958 --> 00:06:58,551 Bedankt. 69 00:06:58,835 --> 00:07:00,758 Ik wilde dat jij dat was de eerste die het weet. 70 00:07:01,046 --> 00:07:01,547 De tweede. 71 00:07:01,838 --> 00:07:03,340 Eigenlijk, jongens, dat ben ik geen wiskundige, 72 00:07:03,590 --> 00:07:04,216 maar ben ik niet de derde? 73 00:07:10,430 --> 00:07:16,062 Veena heeft ermee ingestemd wees mijn vrouw en dat zijn wij 74 00:07:16,311 --> 00:07:18,985 deze zomer trouwen. 75 00:07:19,230 --> 00:07:21,324 Rechts. 76 00:07:21,608 --> 00:07:25,954 Nou, dat is nieuws, nietwaar? 77 00:07:26,237 --> 00:07:27,739 Iemand moest hem meenemen uit mijn handen, denk ik. 78 00:07:30,825 --> 00:07:35,126 Maar... maar ik zou het geweldig vinden als jij mijn getuige zou zijn. 79 00:07:35,413 --> 00:07:37,711 Beste man? 80 00:07:37,999 --> 00:07:39,342 Ik ben je enige man. 81 00:07:39,584 --> 00:07:40,927 Kom hier, dwaas. 82 00:07:45,215 --> 00:07:45,966 Alles goed'? 83 00:07:49,010 --> 00:07:50,808 Ja. 84 00:07:51,096 --> 00:07:53,224 Eh, jongens, ik ben het mee trouwen. 85 00:07:53,515 --> 00:07:54,687 Haha, natuurlijk ben je dat. 86 00:07:54,975 --> 00:07:56,147 Dus wanneer is de bruiloft? zal het dan zijn? 87 00:07:56,434 --> 00:07:56,980 Spoedig. 88 00:07:57,227 --> 00:07:58,479 DALE (VOICE-OVER): Veena's kreeg de persoonlijkheid 89 00:07:58,770 --> 00:08:00,693 van een creamcracker. 90 00:08:00,981 --> 00:08:02,779 Binnenkort zullen ze zo zijn elke andere kinderwagen die duwt 91 00:08:03,024 --> 00:08:06,449 getrouwd stel - vroege nachten, binnen blijven en naar Groot-Brittannië kijken 92 00:08:06,736 --> 00:08:08,784 Kreeg Talent en de X-Factor. 93 00:08:09,072 --> 00:08:12,372 Oh, de kleine sensatie zoekers zijn het. 94 00:08:12,659 --> 00:08:14,127 Ze zal hem pakken hierna huis spelen, 95 00:08:14,411 --> 00:08:16,539 dan zijn het koppels alleen voor het diner. 96 00:08:16,788 --> 00:08:21,259 Ze is een aardig meisje, maar is leuk genoeg? 97 00:08:21,501 --> 00:08:23,503 Ik hoop het. 98 00:08:23,795 --> 00:08:25,422 Of ik? 99 00:08:25,714 --> 00:08:27,762 Nou, ik zou graag een praatje willen maken, maar ik heb werk te doen. 100 00:08:30,760 --> 00:08:33,513 Oh, lieverd. 101 00:08:33,805 --> 00:08:36,649 Alles oké, meneer? 102 00:08:36,933 --> 00:08:39,937 Ben ik in verwachting gezelschap vanmiddag? 103 00:08:40,186 --> 00:08:43,656 Nee meneer, alleen wij tweeën. 104 00:08:43,940 --> 00:08:47,695 Oh, je eet met mij mee? 105 00:08:47,944 --> 00:08:49,070 Wie serveert mij mijn maaltijd? 106 00:08:52,323 --> 00:08:57,204 Ik wil uitzonderlijke service vanmiddag, oké? 107 00:08:57,495 --> 00:08:58,542 Oké, meneer. 108 00:09:01,750 --> 00:09:04,003 Ik denk dat ik zou moeten snijden hoe dan ook terug op mijn eten. 109 00:09:10,884 --> 00:09:13,262 Meneer, voor uw voorgerecht, dat heb je 110 00:09:13,553 --> 00:09:16,181 zalm en citroen in dillesaus. 111 00:09:16,431 --> 00:09:18,354 Voor uw hoofdgerecht zult u dat wel doen heb lamsschenkel, 112 00:09:18,641 --> 00:09:21,269 rozemarijn aardappelpuree, met honing geglazuurde pastinaak 113 00:09:21,561 --> 00:09:26,909 en baby-suikermaïs, lichtjes beboterd en gepeperd, 114 00:09:27,150 --> 00:09:29,278 precies zoals jij het leuk vindt. 115 00:09:29,569 --> 00:09:30,195 Nagerecht'? 116 00:09:32,989 --> 00:09:39,543 Waarom, jouw favoriet, crème brulee met gemalen frambozen 117 00:09:39,788 --> 00:09:41,882 compote. 118 00:09:42,165 --> 00:09:45,635 Wilt u een glas wijn, meneer? 119 00:09:45,919 --> 00:09:50,800 Ja, dat zou ik doen, een glas van uw beste droge wit. 120 00:09:51,091 --> 00:09:55,062 Oké meneer, ik ben zo terug. 121 00:09:55,303 --> 00:09:56,805 En was je handen voordat je mij dient. 122 00:09:57,097 --> 00:09:59,441 Ik weet niet of ik jouw wil vieze ziektekiemen op mijn eten. 123 00:10:44,269 --> 00:10:45,145 DALE (VOICE-OVER): Je kunt het nu zien 124 00:10:45,436 --> 00:10:46,983 waarom ik weigerde Veena's vriendelijke aanbod 125 00:10:47,272 --> 00:10:48,649 om bij hen te komen lunchen. 126 00:10:48,940 --> 00:10:51,284 Waarom betalen om te eten als je kunt dit soort service krijgen 127 00:10:51,568 --> 00:10:53,195 en betaald krijgen? 128 00:10:53,486 --> 00:10:56,786 Mijn honorarium bedraagt 150,- uur plus reis. 129 00:10:57,073 --> 00:10:58,666 Dus als ik Pete bezoek, Ik ben altijd extra 130 00:10:58,908 --> 00:11:01,787 Pas op dat ik mijn eten niet overhaast. 131 00:11:02,078 --> 00:11:05,548 Ik onderschrijf fantasieën. 132 00:11:05,832 --> 00:11:07,004 Ik neem mensen mee naar plaatsen waar zij 133 00:11:07,292 --> 00:11:10,546 ga meestal alleen naar alleen. 134 00:11:10,837 --> 00:11:15,764 Dit vergt vaardigheid, geduld en instinct. 135 00:11:16,050 --> 00:11:17,802 Je denkt waarschijnlijk ik als het geluid van mijn eigen stem 136 00:11:18,094 --> 00:11:19,220 en ik zit een beetje in mijn kont. 137 00:11:19,512 --> 00:11:21,731 Nou ja, we mogen nadenken. 138 00:11:22,015 --> 00:11:24,564 Dat is één ding dat ik kan je niet beoordelen. 139 00:11:24,851 --> 00:11:25,693 MAN (OP TV): Het zijn herenstukken. 140 00:11:25,977 --> 00:11:27,695 En als je het krijgt getrouwd, jongens, jouw bruiloft... 141 00:11:27,979 --> 00:11:29,447 jouw homohuwelijk... zou heel, heel kunnen zijn 142 00:11:29,731 --> 00:11:31,028 beste scène ooit van iemand. 143 00:11:31,316 --> 00:11:32,112 Het draait allemaal om de ring. 144 00:11:32,400 --> 00:11:33,151 Ik heb geel goud. 145 00:11:33,443 --> 00:11:34,444 Ik heb wit goud. 146 00:11:34,736 --> 00:11:36,363 Ik heb platina en sterling zilver, iets 147 00:11:36,654 --> 00:11:38,372 voor ieders smaak en ieders budget, 148 00:11:38,656 --> 00:11:39,282 tegen de laagste prijzen. 149 00:11:39,574 --> 00:11:40,496 Je gaat ziet er geweldig uit, maar dat is het ook 150 00:11:40,742 --> 00:11:41,868 gaat de wereld niet kosten. 151 00:11:42,160 --> 00:11:44,379 Bij interesse, ophalen de telefoon, bel het nummer, 152 00:11:44,621 --> 00:11:46,248 kom langs en doe mee mij, en pak jezelf 153 00:11:46,539 --> 00:11:47,916 een stuk waarvan ik weet dat je het geweldig zult vinden. 154 00:11:48,208 --> 00:11:50,051 Dus Dale, wat hebben moet je verliezen? 155 00:11:50,335 --> 00:11:53,635 Stel je dat gevoel voor dat je zult hebben wanneer Raj in je ring glijdt. 156 00:11:53,922 --> 00:11:57,051 Prachtige stukken, laagste prijzen, het meest geweldige gevoel 157 00:11:57,300 --> 00:11:59,348 je zult dragen iets dat je vasthoudt 158 00:11:59,636 --> 00:12:00,728 en je partner samen-- -O, nee. 159 00:12:01,012 --> 00:12:01,478 MAN (OP TV): Voor altijd. 160 00:12:01,763 --> 00:12:02,980 Dit is je kans om een spannende-- 161 00:12:03,223 --> 00:12:04,975 Niet opnieuw. 162 00:12:05,225 --> 00:12:06,647 Ik heb het je verteld als ik dat heb gedaan om dat schoon te maken, 163 00:12:06,935 --> 00:12:08,653 Je betaalt mij het dubbele. 164 00:12:08,937 --> 00:12:10,029 Jij stoute jongen. 165 00:12:10,313 --> 00:12:11,064 MAN (OP TV): --kan voor altijd zijn. 166 00:12:11,356 --> 00:12:12,073 Ik hou van het ontwerp. 167 00:12:12,357 --> 00:12:12,903 Dat zul jij ook doen. 168 00:12:13,149 --> 00:12:14,526 Als je dat niet doet, dan kan dat stuur het naar ons terug. 169 00:12:14,817 --> 00:12:17,787 Je hebt-- 170 00:12:20,114 --> 00:12:21,206 DALE (VOICE-OVER): Ik heb Sean een stel ontmoet 171 00:12:21,491 --> 00:12:23,960 van jaren geleden in Australië. 172 00:12:24,244 --> 00:12:25,996 Hij was daar aan het afronden zijn kunstdiploma. 173 00:12:26,287 --> 00:12:30,963 Zijn werk was toen politiek, abstract en vaak grof. 174 00:12:31,251 --> 00:12:32,844 Hij schilderde vroeger op doek. 175 00:12:33,127 --> 00:12:35,129 Nu schildert hij alleen maar op zichzelf. 176 00:12:35,380 --> 00:12:38,884 Hij is een populaire dragartiest de naam van Estee of Lauder. 177 00:12:39,175 --> 00:12:40,176 Iedereen weet wie ze is. 178 00:12:40,426 --> 00:12:45,774 Je kunt je dus voorstellen dat Sean dat is zeer nuttig als vriend. 179 00:12:46,057 --> 00:12:46,933 Jezus. 180 00:12:47,183 --> 00:12:48,901 Waar haal je dit? 181 00:12:49,143 --> 00:12:52,192 Eduardo kreeg een glans naar een van mijn schilderijen. 182 00:12:52,480 --> 00:12:53,322 Welke? 183 00:12:53,606 --> 00:12:56,359 Die met de man zijn kontwangen uit elkaar trekken. 184 00:12:56,651 --> 00:12:58,278 Ik dacht dat je dat leuk vond. 185 00:12:58,569 --> 00:12:59,912 Ik werd er verveeld van. 186 00:13:00,196 --> 00:13:02,745 Je moet weten wanneer om verder te gaan, Dale. 187 00:13:02,991 --> 00:13:04,038 Je gaat verhuizen meteen in de afkickkliniek 188 00:13:04,325 --> 00:13:06,544 als je blijft ruilen jouw kunst voor drugs. 189 00:13:06,786 --> 00:13:09,710 Nou, ik zou mijn reet kunnen verkopen. 190 00:13:09,998 --> 00:13:11,750 Je moet het hebben Eén eerst, Sean. 191 00:13:12,041 --> 00:13:13,759 Oh. 192 00:13:14,043 --> 00:13:17,138 Nou, vanavond ga ik om mijn kleine reet af te werken. 193 00:13:17,380 --> 00:13:21,931 En jij, mijn liefste, gaan het filmen. 194 00:13:22,218 --> 00:13:24,346 Ik wil mijn jeugd behouden. 195 00:13:24,637 --> 00:13:28,267 Je weet nooit wanneer Je nummer is actief. 196 00:13:28,558 --> 00:13:31,983 Ik wil achterlaten al mijn prestaties. 197 00:13:32,228 --> 00:13:34,196 Je hebt jouw dragshow, nietwaar? 198 00:13:34,480 --> 00:13:35,982 Ik ben niet aan het slepen. 199 00:13:36,274 --> 00:13:37,070 Ik ben kunst. 200 00:13:37,358 --> 00:13:40,362 [MUZIEK SPEELT] 201 00:13:41,237 --> 00:13:43,035 Wat fantastisch allemaal ziet er vanavond uit. 202 00:13:43,323 --> 00:13:46,543 Iedereen, kom op, een grote schreeuw voor Estee. 203 00:13:46,784 --> 00:13:47,501 Hoe prachtig is ze? 204 00:13:47,744 --> 00:13:49,496 O, en jij ook. 205 00:13:49,746 --> 00:13:51,214 Ik denk dat we dat gewoon moeten doen heb één grote [ONHOORDBAAR]. 206 00:13:51,497 --> 00:13:51,998 Oh. 207 00:13:52,290 --> 00:13:55,544 [JAUW] 208 00:15:31,347 --> 00:15:33,645 Hij had wat kruipen uit zijn kont? 209 00:15:33,933 --> 00:15:35,685 Wormen. 210 00:15:35,977 --> 00:15:38,981 Eerder een klein witje maden, echt waar. 211 00:15:39,230 --> 00:15:41,858 Weet je, ik heb gewacht om in zijn perzik te bijten 212 00:15:42,108 --> 00:15:44,236 voor drie flip-maanden. 213 00:15:44,527 --> 00:15:49,579 En net als ik mijn gezicht krijg Van dichtbij zie ik ze. 214 00:15:49,824 --> 00:15:52,828 Gelukkig had ik de lichten aan. 215 00:15:53,119 --> 00:15:55,247 Dus waar ben je terechtgekomen? 216 00:15:55,538 --> 00:15:57,165 Sauna. 217 00:15:57,457 --> 00:15:59,459 O, de sauna. 218 00:15:59,709 --> 00:16:03,339 Oh, Dale, jij kiest maar alle zonen daar. 219 00:16:03,588 --> 00:16:05,841 Nou, dat is het punt, Sean. 220 00:16:06,132 --> 00:16:08,885 Hoe dan ook, je kunt nauwelijks praten. 221 00:16:09,177 --> 00:16:11,600 DALE (VOICE-OVER): Nou, op de een of andere manier, op Seans manier, 222 00:16:11,888 --> 00:16:14,687 hij heeft de spijker op de kop geslagen het hoofd tenminste 223 00:16:14,974 --> 00:16:17,397 als het gaat om hoe ik me voel. 224 00:16:17,685 --> 00:16:20,154 Ik zit tussen twee plaatsen in mijn leven op dit moment. 225 00:16:20,438 --> 00:16:22,111 Rusteloos gevoel. 226 00:16:22,398 --> 00:16:23,900 Een deel van mij houdt van waar deze spontaniteit is 227 00:16:24,192 --> 00:16:27,321 mij meenemen, cruisen zonder plannen door het leven. 228 00:16:27,612 --> 00:16:30,331 De vrijheid die je voelt in de situaties die je tegenkomt 229 00:16:30,615 --> 00:16:32,663 zou geweldig kunnen zijn. 230 00:16:32,909 --> 00:16:37,005 Dan is er nog de ander een deel van mij, bijna 30. 231 00:16:37,288 --> 00:16:41,338 Anderen op dit punt stabiliteit hebben, een carrière, 232 00:16:41,584 --> 00:16:46,385 iemand die plannen maakt met en afhankelijk van. 233 00:16:46,672 --> 00:16:49,516 Ik ben niet bang voor relaties, maar ik neem geen genoegen met iemand 234 00:16:49,800 --> 00:16:52,178 die niet al mijn vakjes aanvinkt. 235 00:16:52,428 --> 00:16:54,772 Je ziet het overal, mannen die uit één relatie komen 236 00:16:55,056 --> 00:16:57,605 aan een ander, mensen die blijven met iemand, ook al zijn ze 237 00:16:57,892 --> 00:16:59,815 weet dat het niet klopt. 238 00:17:00,061 --> 00:17:03,816 Soms bedriegen echtgenoten elkaar elkaar, zaken hebben. 239 00:17:04,065 --> 00:17:07,444 Je zou verrast zijn als je het wist hoeveel getrouwde mannen nemen mij aan. 240 00:17:07,735 --> 00:17:10,614 Sommigen zijn ervan overtuigd dat ze geen homo zijn. 241 00:17:10,863 --> 00:17:13,082 Zij zijn degenen die geven ook een hele goede scène, 242 00:17:13,366 --> 00:17:15,209 gewoon om ze eraan te herinneren. 243 00:17:15,493 --> 00:17:16,710 Ze komen snel terug. 244 00:17:16,994 --> 00:17:21,044 Sterker nog, ze maken het goed de helft van mijn vaste klanten. 245 00:17:21,332 --> 00:17:21,798 [GRUNTEN] 246 00:17:22,083 --> 00:17:25,804 Mijn nieuwe klant, Andy is een voyeur. 247 00:17:26,087 --> 00:17:28,681 Maar ik denk dat als je uit elkaar gaat met contant geld, doe mee 248 00:17:28,965 --> 00:17:30,717 en krijg waar voor je geld. 249 00:17:31,008 --> 00:17:34,228 Maar nogmaals, het maakt niet uit niet delen met bedrijf. 250 00:17:54,824 --> 00:17:55,950 Noem hem een ​​vuile homo. 251 00:17:59,829 --> 00:18:01,502 Vind je dit leuk, vuile homo? 252 00:18:01,747 --> 00:18:02,464 Ja. 253 00:18:02,707 --> 00:18:04,960 Trek aan zijn haar en hem hard berijden. 254 00:18:11,757 --> 00:18:13,509 Moeilijker, dat wil ik zie zijn ogen tranen. 255 00:18:17,930 --> 00:18:23,608 Spuug nu in zijn gezicht en vertel het hem, hij is een vieze kleine hoer. 256 00:18:23,894 --> 00:18:25,191 Jij vieze kleine hoer. 257 00:18:25,479 --> 00:18:26,196 Hm. Ja? 258 00:18:26,480 --> 00:18:27,106 Ja. 259 00:18:30,651 --> 00:18:31,618 Knijp in zijn keel. 260 00:18:35,906 --> 00:18:36,532 Ga door. 261 00:18:36,782 --> 00:18:37,704 Laat de hoer lijden. 262 00:18:45,833 --> 00:18:48,586 Neuken. 263 00:18:48,878 --> 00:18:50,596 O, fuck. 264 00:18:50,880 --> 00:18:52,097 Kijk wat je hebt gedaan. 265 00:18:52,340 --> 00:18:55,059 O, fuck. 266 00:18:55,301 --> 00:18:57,099 Ricardo, maat? 267 00:18:57,345 --> 00:18:59,894 O, fuck. 268 00:19:00,181 --> 00:19:01,603 Ricardo? 269 00:19:01,891 --> 00:19:02,938 O, fuck. 270 00:19:03,184 --> 00:19:05,812 Kijk wat je hebt gedaan. 271 00:19:06,062 --> 00:19:07,279 O, mens. 272 00:19:07,563 --> 00:19:08,485 Ricardo, maat? 273 00:19:08,773 --> 00:19:09,274 Ik ben het. 274 00:19:09,565 --> 00:19:11,033 Kun je mij horen? 275 00:19:11,317 --> 00:19:13,490 Ricardo, kun je mij horen? 276 00:19:13,778 --> 00:19:15,780 O, verdomde hoer. 277 00:19:16,072 --> 00:19:17,289 O, fuck. 278 00:19:17,573 --> 00:19:18,449 Je had het mis, maat. 279 00:19:18,699 --> 00:19:19,370 Ik vind dit niet leuk. 280 00:19:22,453 --> 00:19:25,798 [MUZIEK SPEELT] 281 00:20:04,954 --> 00:20:05,705 Ik heb ervan genoten. 282 00:20:08,457 --> 00:20:11,210 Nou, dat was makkelijk 500. 283 00:20:11,460 --> 00:20:12,427 Makkelijk voor jou, misschien. 284 00:20:12,712 --> 00:20:14,680 Ik heb er alle moeite voor gedaan. 285 00:20:14,964 --> 00:20:18,685 Dat had jij tenminste iets om mee te werken. 286 00:20:18,968 --> 00:20:21,437 Hoe zit het dan met het werk? 287 00:20:21,721 --> 00:20:23,940 Oh ja, het plezier houdt nooit op. 288 00:20:24,181 --> 00:20:26,104 Ik heb elke opgeslagen cent voor de toneelschool. 289 00:20:29,395 --> 00:20:30,237 Je zou een goede acteur zijn. 290 00:20:35,443 --> 00:20:37,161 Dat is leuk. 291 00:20:37,445 --> 00:20:39,413 Wie heeft je dat gegeven'? 292 00:20:39,697 --> 00:20:41,495 Sugar Daddy, toch? 293 00:20:41,741 --> 00:20:43,493 Nee, Dale. 294 00:20:43,743 --> 00:20:45,666 Het is een geschenk van mijn vader. 295 00:20:45,953 --> 00:20:50,424 Het is uniek in zijn soort wens me succes in Londen. 296 00:20:50,666 --> 00:20:51,883 Hij heeft een grote droom voor mij. 297 00:21:01,552 --> 00:21:02,895 Heb je dat genomen fles wodka 298 00:21:03,179 --> 00:21:04,271 uit de medicijnkastjes? 299 00:21:04,555 --> 00:21:07,434 Nee mevrouw, dat heb ik nooit gedaan raak uw medicijn aan. 300 00:21:07,725 --> 00:21:09,568 Nou, ik weet zeker dat ik dat nooit heb gedaan begon met die fles. 301 00:21:09,852 --> 00:21:10,353 Is het-- 302 00:21:10,644 --> 00:21:14,524 Ja, de lege fles is bij de rommel. 303 00:21:14,815 --> 00:21:15,782 Kijk, als ik het vind daar dronk je het uit, 304 00:21:16,025 --> 00:21:17,743 Ik neem niet meer van uw speciale pakketten 305 00:21:17,985 --> 00:21:18,531 als je weg bent. 306 00:21:18,819 --> 00:21:19,445 Hoor je mij? 307 00:21:38,547 --> 00:21:40,470 Komt Dale later langs? 308 00:21:40,758 --> 00:21:43,386 Nee, ik ontmoet hem in de kroeg. 309 00:21:47,723 --> 00:21:49,771 Hij is een goede vriend van je. 310 00:21:50,059 --> 00:21:52,903 Hij is hier altijd welkom. 311 00:21:53,145 --> 00:21:54,442 Wat zoek je? 312 00:21:54,730 --> 00:21:56,698 Niets, zoon. 313 00:21:56,941 --> 00:22:01,492 Maar als je voorbij de het komende uur zonder vergunning, 314 00:22:01,779 --> 00:22:03,531 je kon mij geen klein flesje wodka? 315 00:22:06,575 --> 00:22:09,749 Nou, kun je me helpen? 316 00:22:10,037 --> 00:22:11,505 Natuurlijk kan ik dat. 317 00:22:11,747 --> 00:22:13,499 Op welke manier ben je binnengekomen? 318 00:22:13,749 --> 00:22:15,717 Hé, wat? 319 00:22:16,001 --> 00:22:17,594 Oh, hou op met met mijn hoofd te rommelen. 320 00:22:17,878 --> 00:22:19,471 Ik rommel niet met je hoofd. 321 00:22:19,755 --> 00:22:22,634 Het is de wodka die dat is knoeien met je hoofd. 322 00:22:22,925 --> 00:22:25,678 Kun je niet gewoon een dagje vrij nemen? 323 00:22:25,970 --> 00:22:27,438 Laat me me niet slecht voelen. 324 00:22:27,721 --> 00:22:30,941 Het helpt mij om de voorsprong te nemen af van hoe verdraaid en wreed 325 00:22:31,183 --> 00:22:33,936 de wereld om mij heen is. 326 00:22:34,186 --> 00:22:36,405 Niet weer dit gesprek. 327 00:22:36,689 --> 00:22:39,238 Het enige wat ik wilde was een normaal leven-- 328 00:22:39,525 --> 00:22:42,870 kinderen die kinderachtig doen dingen als hun moeder verwennen. 329 00:22:45,614 --> 00:22:47,366 Maar oh nee, ik niet. 330 00:22:47,658 --> 00:22:48,454 Ik begrijp mevrouw Doubtfire. 331 00:22:51,120 --> 00:22:53,418 Ik had nooit moeten kopen jij die verdomde video. 332 00:22:53,664 --> 00:22:57,464 Ik was duidelijk de weg aan het effenen, zeggen dat het normaal is om te spelen 333 00:22:57,751 --> 00:22:59,845 met kleding zoals jij dat doet. 334 00:23:00,129 --> 00:23:00,800 Bedankt, Christine. 335 00:23:03,841 --> 00:23:07,766 Weet je, ik doe niets maar maak je zorgen om jou. 336 00:23:08,053 --> 00:23:11,648 Denk niet dat iedereen dat is alles goed met wat je doet. 337 00:23:11,932 --> 00:23:14,981 Het drijft gezinnen uit elkaar. 338 00:23:15,227 --> 00:23:16,820 Het was alleen nog maar het nieuws nu die van jou 339 00:23:17,062 --> 00:23:18,735 vermoord op de Heide. 340 00:23:18,981 --> 00:23:21,154 Dat is ziek. 341 00:23:21,442 --> 00:23:26,039 Ja, misschien. 342 00:23:26,322 --> 00:23:28,916 Soms begrijp ik het waarom ze zo handelen. 343 00:23:29,199 --> 00:23:30,872 Ongelooflijk. 344 00:23:31,160 --> 00:23:33,288 Ik kan het alleen aan omdat ik het heb gedaan Ik heb meneer V op de weg gekregen. 345 00:23:33,579 --> 00:23:36,674 En voor 12,99 per fles heeft hij maakt je veel draaglijker. 346 00:23:36,957 --> 00:23:38,425 Dus durf mij niet te ontkennen dat... 347 00:23:38,667 --> 00:23:42,217 Hoe ben je zo geworden Een volslagen teef, Christine? 348 00:23:42,463 --> 00:23:45,342 Tot aan het ouderschap. 349 00:23:45,633 --> 00:23:49,729 Goed gedaan, Priscilla, dat kan neem daar ook de eer voor. 350 00:23:50,012 --> 00:23:51,685 Ben je ooit gestopt denk toen ik aan het opvoeden was 351 00:23:51,972 --> 00:23:56,398 jij, wie zorgde voor mij? 352 00:23:56,685 --> 00:24:00,781 Neem mij niet kwalijk je vader sterft. 353 00:24:01,023 --> 00:24:02,775 Hij heeft je niet zomaar verlaten. 354 00:24:03,025 --> 00:24:06,154 Hij heeft ons allebei verlaten. 355 00:24:06,445 --> 00:24:08,322 Ik geef hem de schuld van jouw deze kant op gaat. 356 00:24:11,075 --> 00:24:12,543 Houd op hem kwaad te spreken. 357 00:24:15,955 --> 00:24:18,424 Ik weet dat je een nodig had mannelijke figuur in je leven, 358 00:24:18,666 --> 00:24:21,715 maar raad eens? 359 00:24:22,002 --> 00:24:26,678 Ik ook. Dat hoopte ik die tijd in Sydney doorbrachten 360 00:24:26,966 --> 00:24:28,889 zou je op het rechte pad hebben gebracht. 361 00:24:29,176 --> 00:24:33,397 Als je Sydney hebt ontmoet, Dat zou je niet zeggen. 362 00:24:33,681 --> 00:24:35,274 Stop met denken dat je zo slim bent. 363 00:24:38,060 --> 00:24:42,236 Ik had gewoon nooit verwacht dat je dat zou doen keer terug als Dame Edna's dochter. 364 00:24:42,523 --> 00:24:43,900 Ik weet niet wat Je bedoelt, mama. 365 00:24:44,149 --> 00:24:45,196 [GELACH] 366 00:24:45,484 --> 00:24:46,576 CHRISTINE: Oh, stop. 367 00:24:46,860 --> 00:24:48,203 Waarom ben je kapot? 368 00:24:48,487 --> 00:24:51,411 Ik heb aan Ricardo gewerkt de hele ochtend, nietwaar? 369 00:24:51,699 --> 00:24:53,246 Misschien zou je dat wel moeten zijn werken aan de toespraak. 370 00:24:53,534 --> 00:24:55,582 Oh, je kent mij, dat zal ik doen iets bedenken. 371 00:24:55,828 --> 00:24:56,750 Ik denk dat ik op de been ben. 372 00:24:57,037 --> 00:24:58,880 Kijk, daar ben ik bang voor. 373 00:24:59,164 --> 00:25:01,508 Als ik je ken, ben je op daar praat je over jezelf 374 00:25:01,792 --> 00:25:03,294 en vergeet alles over de bruiloft. 375 00:25:03,544 --> 00:25:09,802 Dus Raj, doe je echt mee? verliefd op... wat is zij... 376 00:25:10,092 --> 00:25:10,593 De ene? 377 00:25:10,884 --> 00:25:11,885 [GELACH] 378 00:25:12,177 --> 00:25:13,724 Dale, alles wat ik weet is dat zij maakt 379 00:25:14,013 --> 00:25:15,356 ik heb een goed gevoel over mezelf. 380 00:25:15,639 --> 00:25:16,765 Nou, ik laat je voelen goed over jezelf. 381 00:25:17,057 --> 00:25:20,652 Dat moet zo zijn meer dan dat. 382 00:25:20,936 --> 00:25:21,858 Hou je van haar? 383 00:25:28,235 --> 00:25:33,332 Eerlijk gezegd: het hele ding maakt me doodsbang, 384 00:25:33,615 --> 00:25:36,414 maar ze heeft dit nodig. 385 00:25:36,660 --> 00:25:37,161 Ik heb dit nodig. 386 00:25:37,453 --> 00:25:39,672 Zeker, het feit dat je dat bent Bang zegt je iets. 387 00:25:42,416 --> 00:25:47,923 Kijk, maat, jij bent iemand die het verdient om zich gelukkig te voelen, 388 00:25:48,213 --> 00:25:48,839 weet je? 389 00:25:54,136 --> 00:25:56,230 ik ben blij- 390 00:25:56,513 --> 00:25:57,184 Christus. 391 00:26:01,143 --> 00:26:03,316 Het is vreemd. 392 00:26:03,604 --> 00:26:06,528 Ik weet niet of ik kom of gaan op dit moment. 393 00:26:06,815 --> 00:26:08,783 Dat is wat ik bedoel. 394 00:26:09,026 --> 00:26:10,994 Hoe kun je een besluit als dit, 395 00:26:11,278 --> 00:26:13,076 dat heeft niet alleen invloed op uw leven, maar dat van anderen 396 00:26:13,363 --> 00:26:14,660 ook als je dat bent in dit soort staat? 397 00:26:17,576 --> 00:26:19,829 Dale, ik heb alleen jouw nodig steun hierbij. 398 00:26:23,332 --> 00:26:26,506 Ik kan het niet. 399 00:26:26,794 --> 00:26:27,636 Het is een te groot risico. 400 00:26:27,920 --> 00:26:31,174 Maar Dale, jij neemt het meer risico's dan wie dan ook. 401 00:26:31,423 --> 00:26:33,801 Alsjeblieft? 402 00:26:34,093 --> 00:26:35,015 VROUW (OP TV): Hij verdwijnt en ik 403 00:26:35,260 --> 00:26:37,228 voel woede, boos dat ik achtergelaten ben 404 00:26:37,471 --> 00:26:42,147 op mijn... [Onhoorbare] whisky. 405 00:26:42,434 --> 00:26:46,029 En dan, plotseling, hij stopte met ademen, 406 00:26:46,313 --> 00:26:48,236 die paar kostbare seconden-- 407 00:26:48,524 --> 00:26:49,150 Zou je? 408 00:26:53,153 --> 00:26:57,909 VROUW (OP TV): In eerste instantie dat zet je aan het denken... 409 00:26:59,368 --> 00:27:01,621 Neem nog wat taart, Dale. 410 00:27:01,870 --> 00:27:03,042 Het is goed voor je. 411 00:27:03,330 --> 00:27:05,583 Je probeert het altijd om mij dik te maken, mama. 412 00:27:05,874 --> 00:27:10,254 Kom op, zoon, een paar ponden hebben nog nooit iemand pijn gedaan. 413 00:27:10,504 --> 00:27:13,098 Mike, vertel Dale daarover nieuw project dat u uitvoert 414 00:27:13,340 --> 00:27:15,183 voor de zondagsschoolkinderen. 415 00:27:15,425 --> 00:27:18,269 Oh, ach, Dale zal dat niet doen wees daarin geïnteresseerd. 416 00:27:18,554 --> 00:27:20,522 Heh-heh-heh, jij wel precies daar, Mike. 417 00:27:20,806 --> 00:27:22,479 Dale, wees niet zo onbeleefd. 418 00:27:22,766 --> 00:27:24,643 Je zou een blad kunnen pakken uit Mike's boek, 419 00:27:24,935 --> 00:27:27,154 een soort dienst doen voor andere mensen. 420 00:27:27,437 --> 00:27:30,065 Dat doe ik, mama, dat weet je. 421 00:27:30,357 --> 00:27:32,325 In hemelsnaam, doe dat niet over dat vuil gesproken 422 00:27:32,609 --> 00:27:34,361 je gaat rond deze tafel staan. 423 00:27:34,653 --> 00:27:36,781 Mam, het is geen vuiligheid. 424 00:27:37,072 --> 00:27:37,618 Je zou verrast zijn. 425 00:27:37,865 --> 00:27:41,836 Veel van mijn klanten zijn dat intelligente, respectvolle mensen. 426 00:27:42,119 --> 00:27:44,542 Kijk, de klus is geklaard al jaren rond. 427 00:27:44,788 --> 00:27:46,165 Je weet dat het zo is. 428 00:27:46,456 --> 00:27:48,049 Sinds er geld is geruild voor goederen. 429 00:27:51,503 --> 00:27:55,383 Voorkomt seksuele misdaden, voorkomt mensen die affaires hebben, 430 00:27:55,674 --> 00:27:57,426 het geeft mensen de kans een beetje los te laten 431 00:27:57,718 --> 00:28:02,098 van stoom, zichzelf loslaten. 432 00:28:02,347 --> 00:28:04,566 Ik verleen wel een dienst, mama. 433 00:28:04,850 --> 00:28:06,397 Ik help mensen. 434 00:28:06,685 --> 00:28:09,609 Mike, vertel het hem. 435 00:28:09,897 --> 00:28:10,568 Dal. 436 00:28:10,856 --> 00:28:11,732 Weet je wat, Mike? 437 00:28:11,982 --> 00:28:14,405 Veel van mijn klanten zijn gewoon zoals jij, rustig, ongehuwd, 438 00:28:14,693 --> 00:28:15,194 wie als ze dat niet zijn-- 439 00:28:15,485 --> 00:28:16,657 O, in godsnaam. 440 00:28:16,904 --> 00:28:17,575 [Plaat verbrijzelt] 441 00:28:17,821 --> 00:28:18,913 DALE (VOICE-OVER): Thuiskomen provoceert 442 00:28:19,198 --> 00:28:22,293 allerlei emoties in mij. 443 00:28:22,576 --> 00:28:24,453 Mama is erdoorheen gekomen. 444 00:28:24,703 --> 00:28:26,580 Ze heeft een veilige gok gevonden in Mike. 445 00:28:26,872 --> 00:28:29,341 Niet de grappigste mens in de kamer, 446 00:28:29,583 --> 00:28:32,006 echter, zijn zachtaardige passieve natuur is werelden 447 00:28:32,294 --> 00:28:35,264 afgezien van wat ze wel had. 448 00:28:35,505 --> 00:28:38,884 Ik denk niet dat ze dat is helemaal blij met haar lot, 449 00:28:39,176 --> 00:28:40,018 maar ze is niet meer bang. 450 00:28:43,597 --> 00:28:46,476 Wij niet echt praten over het verleden. 451 00:28:46,767 --> 00:28:50,488 Ik denk dat ze hoopt dat ik dat ook was jong en weet het niet meer. 452 00:28:50,771 --> 00:28:53,775 Maar ik doe het wel, alsof het was gisteren. 453 00:28:56,860 --> 00:29:00,490 Ik herinner me de gebroken serviesgoed en de stukken 454 00:29:00,781 --> 00:29:01,782 van haar op de vloer. 455 00:29:04,910 --> 00:29:07,038 Hoe dan ook, het is nu niet het moment. 456 00:29:07,329 --> 00:29:08,672 JIM ALLEN (VOICE-OVER): Hé, dit is Timid Affair. 457 00:29:08,956 --> 00:29:10,253 Mijn naam is Jim Allen en ik zal bij je zijn 458 00:29:10,540 --> 00:29:12,133 voor het volgende koppel urenlang luisteren 459 00:29:12,417 --> 00:29:15,011 tot heerlijke smooth jazz. 460 00:29:15,295 --> 00:29:16,262 Laten we gaan. 461 00:29:16,505 --> 00:29:18,724 [APPLAUS] 462 00:29:19,007 --> 00:29:21,226 Dank je, dank je, bedankt, iedereen. 463 00:29:21,468 --> 00:29:25,189 O, o, geen tijd voor meer. 464 00:29:25,430 --> 00:29:26,682 O, niet doen. 465 00:29:26,974 --> 00:29:31,150 Bedankt allemaal, bedankt, dank je, dank je. 466 00:29:31,436 --> 00:29:33,564 Je ziet er mooi uit in roze. 467 00:29:33,855 --> 00:29:34,481 Niet. 468 00:29:37,567 --> 00:29:40,741 Is er hier vanavond nog handel? 469 00:29:40,988 --> 00:29:42,706 Alleen Richard Gere daar. 470 00:29:42,948 --> 00:29:46,998 Hij komt in de laatste paar nachten. 471 00:29:47,286 --> 00:29:50,540 Maar praat nooit, hij staart me alleen maar aan. 472 00:30:05,304 --> 00:30:08,057 Waarom altijd wat mag je niet hebben? 473 00:30:08,307 --> 00:30:09,900 Waar is het mee jij en mensen dat 474 00:30:10,142 --> 00:30:11,234 heeft u een liefdevolle relatie? 475 00:30:15,731 --> 00:30:21,329 Zou je nog met iemand willen trouwen als je het niet 100% zeker weet? 476 00:30:21,611 --> 00:30:25,957 Ik neem aan dat we niet praten over hen daar, nietwaar? 477 00:30:26,241 --> 00:30:29,085 Dus hoe gaat het met de verrukkelijke duo dat Raj en Veena zijn? 478 00:30:32,622 --> 00:30:34,920 Ik weet echt niet waarom heb je last van ze? 479 00:30:35,208 --> 00:30:37,461 Oké, hij ziet er goed uit. 480 00:30:37,753 --> 00:30:40,131 Hij heeft er veel geld, een geweldige carrière, 481 00:30:40,380 --> 00:30:44,010 en is hetero met een sfeer van misschien over hem. 482 00:30:44,301 --> 00:30:45,302 Ik begrijp niet waarom jij verspil je tijd. 483 00:30:45,594 --> 00:30:48,768 Ik verwacht je niet om hem leuk te vinden, toch? 484 00:30:49,056 --> 00:30:50,057 Zeg eens. Wat zou jij doen? 485 00:30:50,307 --> 00:30:51,103 Ik moet het weten. 486 00:30:51,350 --> 00:30:54,354 Als een goede vriend van die van jou was dat wel 487 00:30:54,644 --> 00:30:57,147 op het punt een grote fout te maken. 488 00:30:57,439 --> 00:31:01,660 Ik zou hem tegenhouden en eerder zeggen je doet iets waar je spijt van hebt, 489 00:31:01,902 --> 00:31:06,499 heb je ooit overwogen het zal nooit gebeuren. 490 00:31:06,740 --> 00:31:08,913 Hij is hetero. 491 00:31:09,201 --> 00:31:11,329 Hij is er nu uit met zijn verloofde 492 00:31:11,620 --> 00:31:13,714 terwijl je vastzit in de bar van een flikker, 493 00:31:13,997 --> 00:31:16,295 je mobiele telefoon op elkaar klemmen, wachtend op uw volgende gokker 494 00:31:16,541 --> 00:31:17,087 bellen. 495 00:31:17,376 --> 00:31:19,219 We zijn aan het praten over hem, niet over mij. 496 00:31:19,461 --> 00:31:22,761 We praten met vrienden op het punt grote fouten te maken. 497 00:31:23,048 --> 00:31:26,177 Je geeft mij de les hoe ik mijn leven moet leiden als jij dat bent 498 00:31:26,426 --> 00:31:27,427 naar het toilet rennen elke vijf minuten 499 00:31:27,719 --> 00:31:28,811 om die onzin in je neus te stoppen? 500 00:31:29,096 --> 00:31:30,564 Zoek een leven en krijg verdomme uit de mijne. 501 00:31:40,107 --> 00:31:43,031 Eén snuifje van de waarheid en jij gaat rennen. 502 00:31:43,318 --> 00:31:44,570 Een paar snuiven van Charlie, en jij bent een lul. 503 00:31:44,820 --> 00:31:47,073 Ik geef je er vijf seconden om uit mijn gezicht te verdwijnen 504 00:31:47,364 --> 00:31:48,115 voordat ik je dek. 505 00:31:48,407 --> 00:31:51,377 Ik ga nergens heen, net als jouw verzonnen relatie. 506 00:31:51,660 --> 00:31:52,627 Het is niet verzonnen. 507 00:31:52,869 --> 00:31:53,961 Twee. 508 00:31:54,246 --> 00:31:54,917 Je bent zielig. 509 00:31:55,205 --> 00:31:56,001 Drie. 510 00:31:56,289 --> 00:31:58,166 Je kunt niet eens opstaan rechtdoor, dus hoe gaat het? 511 00:31:58,458 --> 00:31:59,459 ga je direct daten? 512 00:31:59,709 --> 00:32:00,255 Vier. 513 00:32:00,502 --> 00:32:02,254 Je bent gewoon een sperma slurpende hoer. 514 00:32:02,504 --> 00:32:05,474 Oy, wind je nek in, dames. 515 00:32:05,757 --> 00:32:07,384 Rot op. 516 00:32:07,676 --> 00:32:11,055 [MUZIEK SPEELT] 517 00:33:04,524 --> 00:33:07,949 [GROENEN] 518 00:33:20,081 --> 00:33:22,960 Dus Dale, jij ook deze maand veiliger geweest? 519 00:33:23,251 --> 00:33:24,969 Ik heb beide kanten bekeken van de weg voordat u oversteekt, 520 00:33:25,253 --> 00:33:26,505 als je dat bedoelt. 521 00:33:26,796 --> 00:33:28,548 Dit is geen lachertje. 522 00:33:28,840 --> 00:33:30,308 Als u niet begint met innemen meer verantwoordelijkheid 523 00:33:30,592 --> 00:33:31,309 voor je daden, dan... 524 00:33:31,593 --> 00:33:32,685 Kijk, ik ben hier, nietwaar? 525 00:33:32,969 --> 00:33:34,892 En voordat je het vraagt: ik heb het gehad 40 in de afgelopen paar maanden-- 526 00:33:35,180 --> 00:33:36,648 en ja, ik heb het altijd gedragen mijn anorak, ook al ben ik 527 00:33:36,932 --> 00:33:37,808 het voelt alsof ik een bloedige torenspits train. 528 00:33:38,099 --> 00:33:38,941 En mondeling? 529 00:33:39,184 --> 00:33:41,061 Ik kleed me niet voor oraal. 530 00:33:41,311 --> 00:33:43,029 Oké, ik begrijp het. 531 00:33:43,313 --> 00:33:45,816 Nou, je hebt je gehad Hepatitis B-prikken? 532 00:33:46,066 --> 00:33:46,988 Ja, ik heb alleen een booster nodig. 533 00:33:47,275 --> 00:33:49,027 Oké, dat kunnen we vandaag doen. 534 00:33:49,319 --> 00:33:51,287 Ik neem je routine-uitstrijkjes. 535 00:33:51,571 --> 00:33:53,448 Heb je het gevoel dat je dat nodig hebt nog een HIV-test laten doen? 536 00:33:53,740 --> 00:33:55,742 Nee, ik ben heel erg geweest voorzichtig met dat alles. 537 00:33:56,034 --> 00:33:56,580 Goed. 538 00:33:56,826 --> 00:33:58,373 Oké, als je opstaat en laat je broek vallen. 539 00:34:09,881 --> 00:34:11,633 Dit doet geen pijn. 540 00:34:11,925 --> 00:34:14,849 DALE (VOICE-OVER): Oké, nu Ik heb in het verleden uitstrijkjes gehad, 541 00:34:15,136 --> 00:34:16,604 maar hier is er één verpleegster die duidelijk is 542 00:34:16,888 --> 00:34:20,108 erop uit om hen pijn te doen mensen die een seksleven hebben. 543 00:34:20,392 --> 00:34:22,315 De manier waarop ze vasthoudt die knop in mijn vat 544 00:34:22,602 --> 00:34:24,980 dan draait, draait, en schrapt het, 545 00:34:25,230 --> 00:34:28,404 Ik bedoel, kijk naar de uitdrukking op haar gezicht. 546 00:34:28,692 --> 00:34:29,944 Ze vindt het geweldig. 547 00:34:30,235 --> 00:34:33,660 Waarschijnlijk de dichtstbijzijnde zij ooit aan de slag gaat met het hanteren van vlees. 548 00:34:33,905 --> 00:34:37,705 Stel je voor dat je naar toe moet werk om je einde weg te krijgen. 549 00:34:37,951 --> 00:34:39,248 Maar nogmaals, wie ben ik om te praten? 550 00:34:42,163 --> 00:34:44,757 [TELEFOON rinkelt] 551 00:34:45,041 --> 00:34:47,294 Wat is er met deze plek? 552 00:34:47,544 --> 00:34:50,388 Kijk eens naar alle saaie gezichten. 553 00:34:50,672 --> 00:34:52,345 Ik begrijp het niet. 554 00:34:52,591 --> 00:34:53,137 Kom op. 555 00:34:53,383 --> 00:34:54,760 Wij zijn de gelukkigen degenen die opnemen. 556 00:34:57,512 --> 00:34:59,310 Dus pikken we er een paar op extra's onderweg, 557 00:34:59,598 --> 00:35:02,647 maar niets dat de verpleegster kan niet helder worden. 558 00:35:02,934 --> 00:35:05,483 Je hebt gonorroe in je keel. 559 00:35:05,770 --> 00:35:07,238 O, kastanje. 560 00:35:07,522 --> 00:35:08,364 Waarom ben ik het altijd? 561 00:35:08,648 --> 00:35:10,901 Ben ik vatbaar voor het krijgen van dit dan alle anderen? 562 00:35:11,151 --> 00:35:13,324 Nou ja, als je met meer bent promiscue, dan natuurlijk 563 00:35:13,612 --> 00:35:15,706 het vergroot je kansen. 564 00:35:15,947 --> 00:35:18,746 Misschien tijd om er nog eens over na te denken verkleden voor de gelegenheid. 565 00:35:19,034 --> 00:35:20,752 Maar het zit in de keel, niet daar beneden. 566 00:35:21,036 --> 00:35:22,413 Nou, dat hebben we niet ontdekt alles daar beneden, 567 00:35:22,662 --> 00:35:24,539 maar dat is niet gezegd er is geen infectie. 568 00:35:24,789 --> 00:35:26,791 Neemt gewoon iemand mee kus je en reis naar het zuiden, 569 00:35:27,083 --> 00:35:28,756 dan doe je de wiskunde. 570 00:35:29,044 --> 00:35:29,966 Oké, dus wat is het? 571 00:35:30,253 --> 00:35:32,130 Een week lang drie tabletten per dag? 572 00:35:32,380 --> 00:35:34,303 Ja, en een week geen seks. 573 00:35:34,549 --> 00:35:35,846 En dat moet ook kom in contact met mensen 574 00:35:36,134 --> 00:35:39,354 waarmee u een relatie heeft gehad zodat ze zich kunnen laten testen. 575 00:35:39,638 --> 00:35:41,390 Even op naar overuren, jij ook? 576 00:35:41,681 --> 00:35:42,477 Ja. 577 00:35:42,766 --> 00:35:44,313 Ik hou van omgaan met prikt de hele dag. 578 00:35:47,562 --> 00:35:49,564 Kun je het geloven? 579 00:35:49,856 --> 00:35:52,860 Een week lang geen seks. 580 00:35:53,109 --> 00:35:56,329 Dat is zowel mijn sociale leven als... mijn inkomen uit het raam. 581 00:35:56,613 --> 00:35:57,614 Oh, en ik kan ook niet drinken. 582 00:35:57,864 --> 00:35:59,241 Verdomd, ik voel meer nu geneukt dan ik 583 00:35:59,532 --> 00:36:02,035 deed toen ik seks had. 584 00:36:02,327 --> 00:36:06,048 Eh, dat denk ik wel doe je wat goeds. 585 00:36:06,331 --> 00:36:10,677 Gebruik de tijd om na te denken wat je echt wilt van het leven. 586 00:36:10,960 --> 00:36:12,803 O God, begrijp je dat niet? ook allemaal serieus tegen mij. 587 00:36:13,088 --> 00:36:13,759 Is dit Veena? 588 00:36:14,047 --> 00:36:14,923 Dit gaat niet over Veena. 589 00:36:15,215 --> 00:36:16,808 Het gaat over jou. 590 00:36:17,092 --> 00:36:21,268 Je bent bijna 30 en dat ben je ook nog steeds daar spelletjes aan het spelen. 591 00:36:21,554 --> 00:36:23,602 Wat doe je eigenlijk willen van het leven? 592 00:36:23,890 --> 00:36:25,813 Waar ga je eindigen? 593 00:36:26,101 --> 00:36:31,323 Je moet dromen hebben, verlangens, net als iedereen. 594 00:36:31,606 --> 00:36:33,529 Ik doe. 595 00:36:33,817 --> 00:36:35,660 Maar ik ben niet bang voor de mijne. 596 00:36:43,118 --> 00:36:46,088 Waar ben je bang voor'? 597 00:36:46,371 --> 00:36:48,339 DALE (VOICE-OVER): Kom op, Raj. 598 00:36:48,581 --> 00:36:51,175 Stap in het onbekende. 599 00:36:51,459 --> 00:36:55,214 Voel hoe het is. 600 00:36:55,463 --> 00:37:00,594 Als ik val, zal ik voelen elk bot breekt, 601 00:37:00,885 --> 00:37:05,607 barsten, en inslaan duizend stuks. 602 00:37:05,890 --> 00:37:07,984 En weet je wat? 603 00:37:08,226 --> 00:37:09,569 Ik zal van elk moment genieten. 604 00:37:13,565 --> 00:37:14,942 Waar ben je bang voor'? 605 00:37:19,154 --> 00:37:22,954 Ik wist het niet hoe je dit moet vertellen. 606 00:37:23,241 --> 00:37:24,743 Ik heb het vastgemaakt. 607 00:37:27,495 --> 00:37:29,714 Ik heb je echt nodig hulp hierbij. 608 00:37:33,501 --> 00:37:36,596 Ik breng de bruiloft vooruit. 609 00:37:36,880 --> 00:37:37,972 Wat? 610 00:37:38,256 --> 00:37:39,303 Er is een volgende annulering 611 00:37:39,549 --> 00:37:44,806 maand en ik weet dat het impulsief is en ik ben doodsbang, maar ik... 612 00:37:45,096 --> 00:37:46,188 Ben je boos? 613 00:37:46,473 --> 00:37:49,397 De laatste keer dat we elkaar spraken, deed je dat niet weet wat er gebeurde. 614 00:37:49,684 --> 00:37:50,731 Waarom zou je doen zoiets? 615 00:37:54,647 --> 00:37:57,491 Luister naar me, Raj. 616 00:37:57,776 --> 00:38:00,245 Als je dit doet, je gaat krijgen 617 00:38:00,528 --> 00:38:02,781 jezelf in een grote puinhoop. 618 00:38:03,072 --> 00:38:08,044 Dale, schrijf gewoon de verdomde toespraak. 619 00:38:22,759 --> 00:38:23,681 Veena, het is perfect. 620 00:38:30,141 --> 00:38:32,143 Denk je dat? 621 00:38:32,435 --> 00:38:33,061 Zeker. 622 00:38:43,279 --> 00:38:44,781 GAVIN RILEY (VOICE-OVER): Hallo, dit is Gavin Riley. 623 00:38:45,073 --> 00:38:47,326 Dat was de Kers Stenen, Julia. 624 00:38:47,617 --> 00:38:49,836 Dat speelt later vandaag en de hele dag, 625 00:38:50,119 --> 00:38:52,167 dus blijf op de hoogte ons, of vooral, 626 00:38:52,455 --> 00:38:53,923 met mij, Gavin Riley. 627 00:38:54,207 --> 00:38:56,585 DALE: Dat kraampje kan maar beter zo zijn vonken als ik daar binnenkom. 628 00:38:56,876 --> 00:38:58,594 Ja, meneer. 629 00:38:58,878 --> 00:39:01,722 Dat zal zo zijn, meneer. 630 00:39:02,006 --> 00:39:05,306 Luister, Raj, dat heb ik gedaan Ik heb erover nagedacht en het zal gebeuren 631 00:39:05,593 --> 00:39:07,721 leuk om Veena te leren kennen iets beter dan ik, 632 00:39:08,012 --> 00:39:08,513 weet je? 633 00:39:08,805 --> 00:39:09,852 Echt? 634 00:39:10,139 --> 00:39:11,140 Wauw. 635 00:39:11,391 --> 00:39:13,644 Dat is geweldig. 636 00:39:13,935 --> 00:39:15,437 Dat zou veel voor mij betekenen. 637 00:39:15,728 --> 00:39:16,320 Bedankt. 638 00:39:16,604 --> 00:39:17,821 Nou, het is alleen maar goed Ik kom te weten wat allemaal 639 00:39:18,064 --> 00:39:19,486 de ophef gaat over, nietwaar? 640 00:39:19,774 --> 00:39:21,026 Dus wanneer zijn jullie allebei vrij? 641 00:39:21,317 --> 00:39:25,288 Nou, we zijn er niet voor de komende paar weken, 642 00:39:25,572 --> 00:39:27,119 maar morgen zijn we vrij. 643 00:39:27,407 --> 00:39:29,125 Oké, nou, Sean komt eraan morgen gaan eten, dus 644 00:39:29,409 --> 00:39:30,911 waarom kom je niet bij ons'? 645 00:39:31,202 --> 00:39:32,044 [GELACH] 646 00:39:32,328 --> 00:39:33,454 Kook jij? 647 00:39:33,705 --> 00:39:34,456 Dat zal een primeur zijn. 648 00:39:34,706 --> 00:39:35,252 Ik denk dat ik misschien... 649 00:39:35,540 --> 00:39:37,042 Oh, Raj, ik heb het iemand aan de andere lijn. 650 00:39:37,333 --> 00:39:38,585 Morgen zes uur, toch? 651 00:39:38,877 --> 00:39:39,594 Ja, zeker, geweldig. 652 00:39:39,878 --> 00:39:41,425 Ik zal het Veena laten weten. 653 00:39:41,671 --> 00:39:44,049 Ik kijk er naar uit. 654 00:39:44,340 --> 00:39:44,966 Oké, doei. 655 00:39:48,887 --> 00:39:50,560 Hallo, Zack aan het woord. 656 00:39:50,847 --> 00:39:52,144 Zijn dat jouw echte foto's? 657 00:39:52,390 --> 00:39:54,017 Ja, dat zijn ze inderdaad. 658 00:39:54,267 --> 00:39:56,520 Hoeveel inch en ben je besneden? 659 00:39:56,811 --> 00:39:58,734 Negen centimeter en ongesneden. 660 00:39:58,980 --> 00:40:00,823 Dat werkt voor mij. 661 00:40:01,065 --> 00:40:02,237 Mag ik je naam vragen? 662 00:40:02,525 --> 00:40:03,822 Dominicus. 663 00:40:04,068 --> 00:40:05,490 Je zegt dat je een rollenspel doet. 664 00:40:05,778 --> 00:40:07,325 Heb jij een schooluniform? 665 00:40:07,614 --> 00:40:09,457 Ja, dat doe ik, Dominicus. 666 00:40:09,741 --> 00:40:12,745 Kun je ons een sexy brengen? vriend morgen rond de middag? 667 00:40:13,036 --> 00:40:14,288 Natuurlijk. 668 00:40:14,579 --> 00:40:16,172 Ik heb een leuke Braziliaan man die kan helpen. 669 00:40:16,456 --> 00:40:18,379 Het zal zo zijn Maar dubbel, Dominic. 670 00:40:18,625 --> 00:40:21,128 Oké, tot morgen. 671 00:40:21,419 --> 00:40:22,045 Prima. 672 00:40:34,223 --> 00:40:37,523 Ik zie wat vuil op die wc-bril. 673 00:40:37,810 --> 00:40:39,403 Waar betaal je mij voor, hè? 674 00:40:39,687 --> 00:40:40,529 Zoek het uit. 675 00:40:40,813 --> 00:40:41,314 Oké, meneer. 676 00:40:41,606 --> 00:40:42,152 Het spijt me, meneer. 677 00:40:42,440 --> 00:40:43,566 DALE: Ik kan je niet horen, jongen. 678 00:40:43,858 --> 00:40:44,734 Ik zei: oké, meneer, sorry, meneer. 679 00:40:44,984 --> 00:40:46,611 Oh. 680 00:40:46,861 --> 00:40:48,989 Zet uw bril dus weer op je kunt zien wat je doet. 681 00:40:54,869 --> 00:40:55,495 Ja, meneer. 682 00:40:55,745 --> 00:40:56,496 Bedankt, meneer. 683 00:41:02,335 --> 00:41:03,052 Bedankt, Dale. 684 00:41:07,090 --> 00:41:10,720 En hier is er nog eens 50. 685 00:41:11,010 --> 00:41:14,389 Jij was zeker meer er vanavond in. 686 00:41:14,681 --> 00:41:15,477 Tot ziens, Piet. 687 00:41:15,765 --> 00:41:20,441 Oh, en, eh, probeer niet schoon te maken Te veel deze week, oké? 688 00:41:26,985 --> 00:41:30,364 [KNOPEN] 689 00:41:33,950 --> 00:41:35,497 Zak? 690 00:41:35,743 --> 00:41:39,668 Hallo, Dominic, goed voor jou. 691 00:41:39,956 --> 00:41:41,924 Luister, het spijt me van de, eh, Braziliaanse man, 692 00:41:42,208 --> 00:41:43,300 maar ik weet zeker dat je dat wel zult doen vind de baan zal 693 00:41:43,543 --> 00:41:44,385 naar tevredenheid gebeuren. 694 00:41:52,135 --> 00:41:54,638 [Zucht] 695 00:41:54,929 --> 00:41:55,555 Kom binnen. 696 00:42:09,861 --> 00:42:13,616 Dus Charlie, jij lekker naar school? 697 00:42:13,865 --> 00:42:17,790 O ja, dat ben ik echt genieten eigenlijk. 698 00:42:18,077 --> 00:42:19,579 Ik hou gewoon van gezelligheid. 699 00:42:19,829 --> 00:42:23,333 En we hebben een kunst afdeling om voor te sterven. 700 00:42:23,583 --> 00:42:26,837 Seksuele voorlichting was vriendelijk leuk vandaag, nietwaar? 701 00:42:27,128 --> 00:42:29,847 O ja, maar ik weet het dat alles toch. 702 00:42:32,383 --> 00:42:36,013 Hoe gaat het met je vriendin? 703 00:42:36,262 --> 00:42:37,809 (FLUISTEREN) Mijn vriendin? 704 00:42:38,097 --> 00:42:40,099 Doen we geen homorollenspel? 705 00:42:40,349 --> 00:42:42,397 (FLUISTEREN) Speel gewoon mee. 706 00:42:42,685 --> 00:42:43,151 Oh. 707 00:42:43,436 --> 00:42:48,442 Mijn vriendin, ze is gewoon fantastisch. 708 00:42:48,733 --> 00:42:51,031 Geweldig? 709 00:42:51,319 --> 00:42:54,038 (VVHISPERING) Maak het af. 710 00:42:54,322 --> 00:43:01,331 Eh, mijn teef, we zoenen minstens vijf keer per dag. 711 00:43:01,621 --> 00:43:02,747 Echt? 712 00:43:03,039 --> 00:43:04,541 Wat doe je met haar? 713 00:43:04,791 --> 00:43:05,292 Zeg eens. 714 00:43:05,541 --> 00:43:06,633 Ik heb het nog nooit met een meisje gedaan. 715 00:43:09,462 --> 00:43:13,717 Nou, ik schakel haar uit tieten en ik masseer ze 716 00:43:14,008 --> 00:43:19,139 en een schud en een knijp en dat doet haar spinnen. 717 00:43:19,388 --> 00:43:20,731 Wauw. 718 00:43:21,015 --> 00:43:23,063 Dat klinkt heet. 719 00:43:23,309 --> 00:43:25,152 Wat doe je dan? 720 00:43:25,436 --> 00:43:31,910 Eh, nou, ik, uh, ik neem afscheid haar benen en ik geef haar 721 00:43:32,193 --> 00:43:35,288 een por met mijn pink. 722 00:43:35,571 --> 00:43:37,289 DALE: Pink? 723 00:43:37,573 --> 00:43:41,328 Ik por en ik por en ik sla en ik kus 724 00:43:41,619 --> 00:43:44,088 en ik lik en ik nip van haar. 725 00:43:44,372 --> 00:43:45,589 Jij wat? 726 00:43:45,873 --> 00:43:48,171 Neem je een slokje van haar? 727 00:43:48,459 --> 00:43:50,882 Zack, dit is gewoon werkt niet voor mij. 728 00:43:53,840 --> 00:43:59,313 Weet je, eigenlijk ben ik aan het rennen te laat voor mijn kookexamen. 729 00:43:59,595 --> 00:44:01,723 Ik zou echt moeten gaan. 730 00:44:02,014 --> 00:44:03,687 (FLUISTEREN) Sorry, Dale, ik heb het geprobeerd. 731 00:44:03,975 --> 00:44:06,148 Ik ben gewoon ver buiten mijn diepte. 732 00:44:06,435 --> 00:44:10,030 Ik denk dat ik je zie bij het eten. 733 00:44:10,314 --> 00:44:12,408 Dus Dale, iemand anders? 734 00:44:19,782 --> 00:44:21,876 Dat ben je ooit geweest met een man eerder? 735 00:44:22,160 --> 00:44:24,083 Nou, dat ben ik niet geweest met een man eerder, 736 00:44:24,370 --> 00:44:27,214 maar ik krijg het moeilijk ik denk er gewoon over na. 737 00:44:30,585 --> 00:44:32,462 Ik kan het beter eens nader bekijken. 738 00:44:43,055 --> 00:44:46,434 [MUZIEK SPEELT] 739 00:44:50,021 --> 00:44:52,274 Wie is nu jouw hoofdjongen? 740 00:44:52,565 --> 00:44:53,282 O, dat ben je. 741 00:44:53,566 --> 00:44:55,409 O God, dat is goed. 742 00:45:13,461 --> 00:45:14,963 Wie is nu jouw prefect? 743 00:45:15,254 --> 00:45:15,880 Jij bent. 744 00:45:48,955 --> 00:45:53,176 Weet je, zegt een onderzoek dat meer dan 60% van de homoseksuele jongens 745 00:45:53,459 --> 00:45:57,214 verliefd op geweest hun beste vrienden. 746 00:45:57,463 --> 00:46:00,182 Wat vinden we daar allemaal van'? 747 00:46:00,424 --> 00:46:02,472 RAJ: Ow. 748 00:46:02,760 --> 00:46:06,685 Nou ja, de meeste jongens groeien in mannen en besef 749 00:46:06,973 --> 00:46:10,193 het zal nooit gebeuren. 750 00:46:10,476 --> 00:46:13,070 Drie, twee, één, en dat zijn we terug in de klas. 751 00:46:13,354 --> 00:46:16,483 Weet u wat, juffrouw, uw lesmethode is waardeloos. 752 00:46:19,360 --> 00:46:20,953 Pardon, waar waren we? 753 00:46:21,237 --> 00:46:23,911 Pardon, iedereen, terwijl ik ga en poeder mijn schattige kleine neusje. 754 00:46:35,710 --> 00:46:37,053 Denk je echt Heeft hij iets voor jou? 755 00:46:37,336 --> 00:46:37,837 WHO? 756 00:46:38,129 --> 00:46:38,630 Sean? 757 00:46:38,921 --> 00:46:42,050 O ja, dat heb ik gedaan kende het al jaren. 758 00:46:42,300 --> 00:46:43,222 Hij is altijd zo een van die vrouwen 759 00:46:43,467 --> 00:46:45,140 je wordt erna wakker een paar jaar getrouwd 760 00:46:45,386 --> 00:46:48,139 en denk dat ik er niet tegen kan de geur ervan, laat staan 761 00:46:48,389 --> 00:46:51,017 het uiterlijk ervan. 762 00:46:51,267 --> 00:46:56,273 Nou, dat hebben we niet een van die huwelijken. 763 00:46:56,564 --> 00:46:59,864 [DEUR SLUITEN] 764 00:47:08,200 --> 00:47:11,454 Meer wijn iemand? 765 00:47:11,704 --> 00:47:13,798 Het is de laatste fles. 766 00:47:14,081 --> 00:47:17,585 En als mijn lieve vriend Christine zegt, 767 00:47:17,877 --> 00:47:20,175 het is pas voorbij het is klaar. 768 00:47:23,924 --> 00:47:25,141 Dat klopt. 769 00:47:25,384 --> 00:47:32,438 Dale, dat zei je ook als je echt van iemand houdt, 770 00:47:32,725 --> 00:47:36,775 je zou het uitschreeuwen de hele wereld om te horen. 771 00:47:37,021 --> 00:47:40,776 Lieverd, je bent bijna 30. 772 00:47:41,025 --> 00:47:45,246 Dus ga door, schreeuw het uit. 773 00:47:45,529 --> 00:47:47,952 We zijn hier maar met z'n vieren. 774 00:47:48,240 --> 00:47:51,790 Ga jezelf neuken. 775 00:47:52,078 --> 00:47:55,423 Als het een keuze was om te neuken mezelf of geneukt worden voor geld, 776 00:47:55,664 --> 00:47:58,133 Ik zou het elke dag alleen doen. 777 00:47:58,417 --> 00:48:00,545 DALE: Je snapt het alleen, het maakt mij niet uit. 778 00:48:00,836 --> 00:48:03,385 Je hebt geen idee wat maak je een onzin 779 00:48:03,631 --> 00:48:05,554 mensen voelen dat soms, jij ook? 780 00:48:05,841 --> 00:48:09,141 Wat je niet begrijpt is afwijzing pijn doet 781 00:48:09,387 --> 00:48:10,764 en ik heb het mijn hele leven al gehad. 782 00:48:11,055 --> 00:48:14,730 Maar jij, jij krijgt er een kleine hint ervan, 783 00:48:15,017 --> 00:48:16,485 en jij manipuleert het en jij maakt 784 00:48:16,769 --> 00:48:18,612 het is van iedereen probleem dus jij 785 00:48:18,896 --> 00:48:20,489 hoeft de waarheid niet onder ogen te zien. 786 00:48:20,773 --> 00:48:24,198 Je bent zo verdomd zwak. 787 00:48:24,485 --> 00:48:28,206 [GROEN] 788 00:48:34,120 --> 00:48:39,923 Het gaat er niet om hoe hard je schreeuwt of... hoe hard je slaat, als je wilt 789 00:48:40,209 --> 00:48:42,303 om gehoord te worden, spreek de waarheid. 790 00:48:46,090 --> 00:48:47,262 Ik zal hem controleren. 791 00:48:51,554 --> 00:48:55,354 Nou, zo ben jij niet gepland voor vanavond, toch? 792 00:48:58,352 --> 00:48:59,729 Ga weg, Veena, ik ben er echt niet in de stemming. 793 00:49:02,523 --> 00:49:04,901 Noemde jij dit geen diner? partij om mij te bereiken voordat ik 794 00:49:05,192 --> 00:49:05,909 trouwen met je beste vriend? 795 00:49:09,238 --> 00:49:09,830 Dus? 796 00:49:10,114 --> 00:49:11,081 Wat wil je vragen? 797 00:49:15,578 --> 00:49:19,299 Dat ben je echt niet Geïnteresseerd of jij, Dale? 798 00:49:19,540 --> 00:49:21,542 Realiseert u zich hoeveel Heb je je vriend pijn gedaan? 799 00:49:28,632 --> 00:49:29,303 RAJ: Sean, wacht. 800 00:49:29,550 --> 00:49:31,848 Kun je stoppen? 801 00:49:32,136 --> 00:49:32,728 Sean? 802 00:49:39,727 --> 00:49:42,355 Raj, stop met het spelen van de martelaar. 803 00:49:42,646 --> 00:49:44,740 Ik heb het zo ongeveer gehad tot hier bij jou 804 00:49:44,982 --> 00:49:46,655 en je perfecte kleine leventje. 805 00:49:46,901 --> 00:49:50,246 De eerste ken je niet ding over mijn leven. 806 00:49:50,529 --> 00:49:52,247 Echt? 807 00:49:52,531 --> 00:49:55,205 Ik moet naar de radio luisteren Dale met zijn 24-uursnieuws 808 00:49:55,493 --> 00:49:57,621 mededelingen over de Raj en Veena komen opdagen. 809 00:49:57,870 --> 00:49:59,713 Nou, daar kan ik niets aan doen. 810 00:49:59,997 --> 00:50:02,876 Kijk, dat mag je echt niet laten dingen komen zo op je af. 811 00:50:03,167 --> 00:50:08,219 Hoe voelt het om wees zo perfect, om te zijn 812 00:50:08,464 --> 00:50:10,933 zo aantrekkelijk en nodig? 813 00:50:11,217 --> 00:50:12,685 Ik wil het weten. 814 00:50:12,968 --> 00:50:13,469 Zeg eens. 815 00:50:13,761 --> 00:50:14,307 Kom op. 816 00:50:14,595 --> 00:50:15,892 Houd op met dwaas te zijn. 817 00:50:16,180 --> 00:50:17,147 Ga weg van mij. 818 00:50:17,389 --> 00:50:21,940 Heb je enig idee? hoe voelde vandaag voor mij? 819 00:50:22,186 --> 00:50:24,905 Het komt wel goed met hem over een paar dagen. 820 00:50:25,147 --> 00:50:27,650 Waarom heb je hem dat niet verteld? ze zaten te zeuren over mij en Raj, 821 00:50:27,900 --> 00:50:30,073 en hij niet? 822 00:50:30,361 --> 00:50:31,157 Waar heb je het over'? 823 00:50:34,198 --> 00:50:38,248 Als een vrouw die je niet kunt dragen de geur van of het uiterlijk van? 824 00:50:38,536 --> 00:50:42,040 Dale, waar ik mee werk kinderen de hele dag. 825 00:50:42,331 --> 00:50:45,005 Ik ben niet dom. 826 00:50:45,292 --> 00:50:49,342 Geef me wat krediet, Dale. 827 00:50:49,588 --> 00:50:50,760 Je bent verliefd op Raj. 828 00:50:55,928 --> 00:50:58,647 Veena lijkt op de kat die de crème heeft. 829 00:50:58,931 --> 00:51:01,150 Ze heeft die wens voor jou. 830 00:51:01,433 --> 00:51:05,939 En dan kijk ik naar Dale en hij kijkt ook naar jou. 831 00:51:06,188 --> 00:51:08,190 Ik heb er een microfoon voor nodig en zes inch hakken 832 00:51:08,482 --> 00:51:11,281 en goed gerepeteerd routine om gehoord te worden. 833 00:51:15,155 --> 00:51:16,953 O God. 834 00:51:17,241 --> 00:51:18,993 Ik weet niet eens waarom ze zijn interessant voor je, 835 00:51:19,285 --> 00:51:23,756 omdat jouw gesprekken zijn gewoon zo ongelooflijk saai. 836 00:51:24,039 --> 00:51:26,007 Haha, houd je niet in. 837 00:51:26,292 --> 00:51:27,214 Maak je geen zorgen over mij. 838 00:51:31,005 --> 00:51:36,762 VEENA: Waarom duurt dat altijd? een vrouw om het te zeggen zoals het is? 839 00:51:37,052 --> 00:51:39,271 Ik ga trouwen over twee weken. 840 00:51:43,601 --> 00:51:45,274 We moeten het regelen dit ongemak. 841 00:51:49,940 --> 00:51:50,691 Ongemak'? 842 00:51:53,319 --> 00:51:54,070 Je bent ongelooflijk. 843 00:51:56,780 --> 00:51:58,748 Heb je iets? idee hoe het voelt 844 00:51:59,033 --> 00:52:02,253 zoveel van iemand houden zitten ze in al je gedachten? 845 00:52:05,414 --> 00:52:06,791 De pijn die je voelt, het verlangen... 846 00:52:07,082 --> 00:52:07,583 VEENAI Ah. 847 00:52:07,875 --> 00:52:09,422 ---Je voelt wanneer je dat bent vlak bij hen. 848 00:52:09,668 --> 00:52:10,214 VEENAI Ah. 849 00:52:10,461 --> 00:52:11,428 Hoe het je verbruikt'? 850 00:52:11,670 --> 00:52:13,547 Hoe het in jou brandt? 851 00:52:13,839 --> 00:52:15,682 Hoe meer je het probeert negeer het, hoe meer pijn 852 00:52:15,966 --> 00:52:19,687 je voelt, hoe meer pijn het doet, hoe meer je er ziek van wordt. 853 00:52:19,970 --> 00:52:21,768 VEENA: Ah, je doet me pijn. 854 00:52:32,483 --> 00:52:33,826 Je hebt de strijd gewonnen, Veena. 855 00:52:37,988 --> 00:52:39,365 Je hebt hem. 856 00:52:42,868 --> 00:52:44,541 Maar ik weet hoe het werkt. 857 00:52:47,373 --> 00:52:49,375 Jullie twee gaan trouwen. 858 00:52:49,625 --> 00:52:52,253 We hebben er nog een paar ongemakkelijke diners. 859 00:52:52,503 --> 00:52:53,800 En dan zul je het hebben kinderen en ga... 860 00:52:54,088 --> 00:52:55,931 ga een beetje raar in familiemodus en project 861 00:52:56,215 --> 00:52:59,640 al je shit naar hen. 862 00:52:59,927 --> 00:53:01,725 Ik hoop dat het lukt voor jou, echt waar. 863 00:53:06,517 --> 00:53:09,817 [TELEFOON rinkelt] 864 00:53:13,732 --> 00:53:15,359 Hallo? 865 00:53:15,651 --> 00:53:16,368 Ja, dat is zo. 866 00:53:19,029 --> 00:53:20,622 Nee, dat heb ik niet gedaan, maar ga je gang. 867 00:53:30,708 --> 00:53:35,305 Weet je, ooit heb ik stond in de supermarkt 868 00:53:35,546 --> 00:53:38,425 en ik zag deze man brood ruilen. 869 00:53:38,716 --> 00:53:41,139 Ze hadden allemaal noten op de korst. 870 00:53:41,385 --> 00:53:42,102 Zijn partner had een allergie. 871 00:53:44,680 --> 00:53:47,809 Hij nam de tijd om het op te merken. 872 00:53:48,100 --> 00:53:51,821 Hij keek naar hem uit. 873 00:53:52,062 --> 00:53:55,362 Je laat mensen kijken voor jou uit, nietwaar? 874 00:53:55,649 --> 00:53:57,697 Ik wens. 875 00:53:57,943 --> 00:54:02,289 Niemand is nog langer in de buurt gebleven dan vijf minuten in mijn leven. 876 00:54:02,573 --> 00:54:04,575 En waarom zouden ze dat in godsnaam doen? 877 00:54:04,825 --> 00:54:06,919 Kijk maar naar mij. 878 00:54:07,202 --> 00:54:10,001 Ik ben niet zoals iedereen. 879 00:54:10,289 --> 00:54:13,293 Daarom ben ik begonnen mijn gezicht schilderen, 880 00:54:13,542 --> 00:54:15,010 om mensen iets te geven een klein beetje meer 881 00:54:15,294 --> 00:54:17,922 interessant om naar te kijken. 882 00:54:18,213 --> 00:54:22,343 Nu doe ik het alleen maar om me te verstoppen. 883 00:54:22,634 --> 00:54:27,356 Je hebt veel kwaliteiten, je verbergt ze gewoon goed. 884 00:54:27,639 --> 00:54:30,563 Als je het mensen liet zien de echte jij vaker, 885 00:54:30,851 --> 00:54:33,900 je zult jezelf misschien verrassen. 886 00:54:34,146 --> 00:54:37,776 Nu weet ik waarom mensen om naar je te luisteren. 887 00:54:38,025 --> 00:54:42,246 Je hebt er veel zin in wanneer Je bent niet zo saai. 888 00:54:42,529 --> 00:54:44,577 Laat me nu naar je gezicht kijken. 889 00:54:44,823 --> 00:54:47,417 Dat zou ik niet doen. 890 00:54:47,659 --> 00:54:52,916 Het spijt me, ik wist niet dat je... 891 00:54:53,207 --> 00:54:55,505 Niet veel mensen doen dat. 892 00:54:55,793 --> 00:54:56,794 Ik dank u voor het opmerken. 893 00:55:09,681 --> 00:55:10,398 Neuken. 894 00:55:14,478 --> 00:55:16,731 Neuken. 895 00:55:16,980 --> 00:55:17,776 Dale, wat is er gebeurd? 896 00:55:20,692 --> 00:55:22,410 Neuken. 897 00:55:22,694 --> 00:55:23,661 VEENA: Wat is er gebeurd? 898 00:55:28,033 --> 00:55:32,664 Die kerel die dat was vermoord op de Heide... 899 00:55:34,623 --> 00:55:35,624 Het is mijn maat. 900 00:55:39,169 --> 00:55:40,967 Ricardo. 901 00:55:41,255 --> 00:55:42,051 O, mijn God. 902 00:55:46,134 --> 00:55:49,388 Ik verlies iedereen. 903 00:55:49,680 --> 00:55:50,897 O, fuck. 904 00:55:51,139 --> 00:55:52,516 Nee, dat ben je niet. 905 00:55:58,230 --> 00:55:58,981 Wat? 906 00:56:03,026 --> 00:56:08,203 Kijk, je hebt er twee geweldige vrienden in je leven. 907 00:56:08,490 --> 00:56:11,539 Je raakt ze niet kwijt. 908 00:56:11,785 --> 00:56:16,291 God, Dale, als er iets is... je gaat hebben 909 00:56:16,540 --> 00:56:20,261 Raj heel snel helemaal voor jezelf. 910 00:56:20,502 --> 00:56:23,597 Ik begrijp je niet. 911 00:56:23,881 --> 00:56:26,475 Je hebt daar omheen gezeten eettafel voor de laatste twee 912 00:56:26,758 --> 00:56:29,136 en een half uur praten tegen Raj over het huwelijk. 913 00:56:34,474 --> 00:56:35,475 En nu verlaat je hem? 914 00:56:42,232 --> 00:56:43,575 Het is niet door keuze. 915 00:56:47,571 --> 00:56:48,493 Waarom niet? 916 00:56:52,951 --> 00:56:53,873 Ik heb een tumor. 917 00:57:15,140 --> 00:57:21,568 Er is mij verteld dat het... het is groeit snel en het duwt 918 00:57:21,855 --> 00:57:24,483 mijn hersenen in mijn wervelkolom. 919 00:57:29,363 --> 00:57:32,958 En dat ben ik geweest een paar maanden gegeven. 920 00:57:33,241 --> 00:57:35,209 Haha, kun je dat geloven? 921 00:57:40,165 --> 00:57:41,587 Een paar maanden. 922 00:57:41,875 --> 00:57:45,470 [HUILEN] 923 00:57:48,131 --> 00:57:50,509 VEENA: Ik geloof het niet. 924 00:57:50,801 --> 00:57:59,061 Ik trouw met hem, maar jij bent... jij gaat hem hebben. 925 00:57:59,309 --> 00:58:01,027 God. 926 00:58:01,269 --> 00:58:04,569 Weet je dat ik zoveel van hem hou'? 927 00:58:04,856 --> 00:58:08,702 Ik hou meer van hem dan wat dan ook, behalve ik 928 00:58:08,944 --> 00:58:11,072 kan hem niet geven wat hij wil. 929 00:58:15,659 --> 00:58:18,913 Je weet hoe Raj is. 930 00:58:19,204 --> 00:58:25,462 Zet een dapper gezicht op en glimlacht en doet alsof alles in orde is, 931 00:58:25,711 --> 00:58:31,468 maar hij wordt gescheurd aan de binnenkant uit elkaar. 932 00:58:31,758 --> 00:58:33,260 Ik zie het in zijn ogen. 933 00:58:36,179 --> 00:58:38,352 Ik hoor hem zelfs soms huilen. 934 00:58:45,439 --> 00:58:46,656 Hij heeft je nodig. 935 00:58:50,610 --> 00:58:55,787 Ik wil dat je het mij belooft je zult er altijd voor hem zijn. 936 00:58:56,074 --> 00:58:57,417 Ik reken op je. 937 00:59:01,455 --> 00:59:02,877 VEENA: Ik reken op je. 938 00:59:14,926 --> 00:59:18,305 [MUZIEK SPEELT] 939 01:00:44,516 --> 01:00:46,109 REPORTER (OP TV): Politie doorgaan met een moord 940 01:00:46,393 --> 01:00:48,896 onderzoek in Blackheath in Londen na een man 941 01:00:49,146 --> 01:00:50,989 werd gisteren vermoord teruggevonden. 942 01:00:51,231 --> 01:00:53,780 Ricardo Nunez, leeftijd 27, werd neergestoken 943 01:00:54,025 --> 01:00:56,323 acht keer op één plek door de politie omschreven als zijnde 944 01:00:56,611 --> 01:00:58,705 berucht bij homomannen. 945 01:00:58,947 --> 01:01:00,745 Op een emotioneel oproep voor getuigen, 946 01:01:01,032 --> 01:01:02,830 Ricardds vader beschreef zijn zoon 947 01:01:03,118 --> 01:01:05,416 als een vriendelijke, liefdevolle man die 948 01:01:05,662 --> 01:01:09,132 droeg zijn hart op zijn mouw en zag altijd het beste in mensen. 949 01:01:28,185 --> 01:01:31,314 Vrolijk op, jongen, [ONHOORDBAAR]. 950 01:01:31,605 --> 01:01:33,232 Dat is al zo. 951 01:01:33,523 --> 01:01:36,993 Wat nog erger is, zo lijkt het te blijven gebeuren. 952 01:01:37,277 --> 01:01:38,369 Wat voor soort krijg ik voor u, meneer Gere? 953 01:01:38,653 --> 01:01:39,620 Nee, je hebt gelijk. 954 01:01:39,863 --> 01:01:41,661 Laat me iets voor je halen. 955 01:01:41,907 --> 01:01:43,159 Wat zou je willen? 956 01:01:43,450 --> 01:01:45,452 Weet je wat Ik zou heel graag willen? 957 01:01:45,702 --> 01:01:50,173 Een happy end, net als in "Pretty Woman", waar Richard 958 01:01:50,457 --> 01:01:56,135 haalt Julia weg van een puinhoop wereld, haar vrienden, haar baan, 959 01:01:56,379 --> 01:01:58,302 alles- 960 01:01:58,548 --> 01:02:03,179 Maar dit is geen film, en jij zeker niet Richard Gere. 961 01:02:03,428 --> 01:02:05,180 Nou, mijn naam is Richard. 962 01:02:05,430 --> 01:02:07,933 Dan zijn we halverwege. 963 01:02:08,183 --> 01:02:10,561 Ik wil graag een wodka en tonic, bedankt. 964 01:02:10,852 --> 01:02:13,071 Wat dacht je van meedoen mij later voor een drankje? 965 01:02:15,690 --> 01:02:16,407 Heb geen medelijden met mij. 966 01:02:16,691 --> 01:02:18,944 Ik niet. 967 01:02:19,236 --> 01:02:20,863 Deze fee verspreidt zich haar vleugels om 7.30 uur. 968 01:02:21,154 --> 01:02:21,746 O ja? 969 01:02:21,988 --> 01:02:24,662 Rechts. 970 01:02:24,908 --> 01:02:30,506 Kun je naar mijn huis komen voor, Oh, eens kijken, 11 uur? 971 01:02:30,747 --> 01:02:31,623 11? 972 01:02:31,915 --> 01:02:33,838 Rustig aan, liefje, dat doe ik niet zo'n meisje. 973 01:02:34,125 --> 01:02:37,720 Oh, geloof me, dat ben ik niet zo iemand. 974 01:02:51,601 --> 01:02:54,229 Het regent nooit, maar het giet. 975 01:02:54,521 --> 01:02:57,491 Hoe gaat het met mijn schoonheid jongen vandaag dan? 976 01:02:57,774 --> 01:03:00,448 Hij krijgt waarschijnlijk klaar voor zijn grote klei. 977 01:03:00,735 --> 01:03:03,329 Hoe is het met je? 978 01:03:03,613 --> 01:03:08,613 Nou, weet je, egocentrisch, wreed, boos, 979 01:03:15,667 --> 01:03:17,419 probeert wanhopig sorry te zeggen. 980 01:03:17,669 --> 01:03:24,644 Hé, dat is de Dale niet Ik houd van of haat graag. 981 01:03:24,926 --> 01:03:27,395 Ga niet zacht te werk Ik nu, prinses. 982 01:03:27,679 --> 01:03:30,148 Bloemen, ik bedoel, kom op, wat er ooit is gebeurd 983 01:03:30,390 --> 01:03:31,767 tot lekker ouderwets sneeuw in een zak? 984 01:03:32,058 --> 01:03:33,059 Kijk, dat zijn ze niet voor jou, toch? 985 01:03:33,310 --> 01:03:33,856 Ze zijn voor... 986 01:03:34,102 --> 01:03:34,728 Ja, ik hoorde het. 987 01:03:35,020 --> 01:03:37,273 Het spijt me om te horen over Ricardo. 988 01:03:37,564 --> 01:03:39,407 Ik heb hem nooit ontmoet, maar van wat je mij vertelde, 989 01:03:39,691 --> 01:03:43,036 hij heeft zeker geleefd leven ten volle. 990 01:03:43,320 --> 01:03:45,414 Ben je oké? 991 01:03:45,697 --> 01:03:47,791 Ja. 992 01:03:48,074 --> 01:03:53,626 Ik ga deze erop plaatsen de plek waar het gebeurde. 993 01:03:53,913 --> 01:03:54,914 Wees voorzichtig. 994 01:03:55,206 --> 01:03:58,460 De Heide is niet de veiligste plek om naartoe te gaan op dit moment. 995 01:03:58,752 --> 01:03:59,799 Als je wilt, Ik ga met je mee. 996 01:04:02,964 --> 01:04:03,635 Bedankt. 997 01:04:07,135 --> 01:04:08,432 We gaan na het werk. 998 01:04:08,720 --> 01:04:12,065 Ik heb een paar uur te sparen voor mijn date. 999 01:04:12,307 --> 01:04:14,730 Voordat je wat? 1000 01:04:15,018 --> 01:04:18,022 Het lijkt erop dat iemand het niet vindt mij ondraaglijk om naar te kijken. 1001 01:04:23,109 --> 01:04:27,489 Het is oké, zag Raj door je hersenspelletjes. 1002 01:04:27,781 --> 01:04:30,830 Hij was echt goed voor mij gisteravond. 1003 01:04:31,117 --> 01:04:32,369 Hij is niet zo'n lul. 1004 01:04:32,660 --> 01:04:33,161 Ik weet. 1005 01:04:33,453 --> 01:04:36,127 Ik heb een goed gesprek gehad ook met Veena. 1006 01:04:36,414 --> 01:04:39,509 Misschien maken ze de perfecte match tenslotte. 1007 01:04:39,751 --> 01:04:42,174 Je zou echt moeten nadenken over uw toespraak. 1008 01:04:42,420 --> 01:04:43,387 Een stap vooruit. 1009 01:04:43,630 --> 01:04:46,554 Ik heb het geschreven en gemaild het naar jou over. 1010 01:04:46,841 --> 01:04:48,309 Laat me weten dat het zo is te veel, wil je? 1011 01:04:53,640 --> 01:04:56,109 Er zijn niet veel bloemen. 1012 01:04:56,393 --> 01:05:00,023 Dat was hij niet precies Vrouwe Di, was hij dat? 1013 01:05:00,313 --> 01:05:02,782 Gewoon weer een homo aanval, denk ik. 1014 01:05:03,024 --> 01:05:05,072 Om na te denken, hij kwam naar dit land 1015 01:05:05,360 --> 01:05:07,954 een betere te maken leven voor zichzelf. 1016 01:05:08,238 --> 01:05:11,037 Arme zode. 1017 01:05:11,324 --> 01:05:15,830 ‘We hebben elkaar nog nooit ontmoet ergens voel ik me verbonden. 1018 01:05:16,121 --> 01:05:19,796 Jij was een van ons en van deze wereld zijn weggenomen 1019 01:05:20,083 --> 01:05:24,884 simpelweg omdat je het bij het verkeerde eind hebt op het verkeerde moment plaatsen. 1020 01:05:25,171 --> 01:05:29,392 Moge je rusten in vrede." 1021 01:05:32,887 --> 01:05:36,608 ‘Nu, ik wed dat je dat wenste je had veilige seks beoefend." 1022 01:05:36,891 --> 01:05:38,893 Euh, zieke klootzak. 1023 01:05:46,109 --> 01:05:48,328 Ik kan niet geloven dat ze dat zijn kom hier nog steeds. 1024 01:05:48,611 --> 01:05:49,112 Nou-- 1025 01:05:49,404 --> 01:05:50,906 Wat gaat er nodig zijn'? 1026 01:05:51,197 --> 01:05:52,198 Nu heeft de pers dat gedaan heb het te pakken gekregen, 1027 01:05:52,490 --> 01:05:56,336 het wordt een speeltuin voor getrouwde mannen, nietwaar? 1028 01:05:56,619 --> 01:05:57,620 Hoe laat is je date? 1029 01:06:01,499 --> 01:06:02,751 Dat ben je niet. 1030 01:06:03,042 --> 01:06:05,420 Wees onbeleefd om dat niet te doen, nietwaar? 1031 01:06:05,670 --> 01:06:06,341 Ga door. 1032 01:06:06,588 --> 01:06:09,512 Alsjeblieft jezelf zoals je altijd doet. 1033 01:06:09,799 --> 01:06:10,425 Ik zal. 1034 01:06:13,344 --> 01:06:15,813 Oh, en Sean? 1035 01:06:16,097 --> 01:06:17,144 Succes. 1036 01:06:17,432 --> 01:06:18,354 Ga naar de hel, Dale. 1037 01:06:26,858 --> 01:06:29,953 [MUZIEK SPEELT] 1038 01:06:35,533 --> 01:06:37,126 Ik snap het gewoon niet. 1039 01:06:37,410 --> 01:06:41,381 Waarom zou iemand dat vrijwillig doen met jou op date gaan? 1040 01:06:41,623 --> 01:06:42,840 Weet je, toen ik het gebruikte naar school te brengen, 1041 01:06:43,124 --> 01:06:45,297 ze deden het vroeger ik voor zwerfvuil. 1042 01:06:45,543 --> 01:06:46,669 Was dat hetzelfde dag dat je vast zat 1043 01:06:46,961 --> 01:06:50,636 je gezicht uit het autoraam en werd gearresteerd wegens mooning? 1044 01:06:50,924 --> 01:06:53,222 Het zijn maar een paar drankjes. 1045 01:06:53,468 --> 01:06:55,186 Oh God, je zou hem moeten zien. 1046 01:06:55,428 --> 01:07:00,685 Hij is zo knap, gedistingeerd, zilverkleurig haar, 1047 01:07:00,975 --> 01:07:02,352 net als Richard Gere. 1048 01:07:02,644 --> 01:07:05,568 Nou ja, we weten wat hij leuk vindt om in zijn vrije tijd aan de slag te gaan. 1049 01:07:05,855 --> 01:07:06,697 Wat? 1050 01:07:06,940 --> 01:07:10,615 Hij zet blikjes neer ham in zichzelf. 1051 01:07:10,860 --> 01:07:12,112 Hij wat? 1052 01:07:12,403 --> 01:07:13,825 Waar heb je dat gehoord? 1053 01:07:14,113 --> 01:07:17,162 Toen jij en Dale dat waren Op een avond was ik aan het praten 1054 01:07:17,450 --> 01:07:19,919 langs je kamer lopen, dus... 1055 01:07:20,203 --> 01:07:22,251 Wij zeiden hamsters. 1056 01:07:22,539 --> 01:07:24,758 Ik kan je niet geloven waren aan het afluisteren. 1057 01:07:25,041 --> 01:07:26,463 Je bent zo nieuwsgierig. 1058 01:07:26,709 --> 01:07:28,052 Dat zou ik niet hoeven luister af als je dat niet deed 1059 01:07:28,336 --> 01:07:31,180 sluit de deur en fluister. 1060 01:07:31,422 --> 01:07:32,548 Ik kan niet winnen. 1061 01:07:32,840 --> 01:07:35,639 Als ik geen interesse toon, Je ramt het door mijn keel. 1062 01:07:35,927 --> 01:07:38,726 Wat je nodig hebt is een goed mens dus 1063 01:07:39,013 --> 01:07:41,482 je zou iets kunnen vinden minder bedwelmend om naar beneden te rammen 1064 01:07:41,766 --> 01:07:42,437 je keel. 1065 01:07:42,725 --> 01:07:45,604 Ik kan die niet werken uit, het gaat boven mijn hoofd. 1066 01:07:45,895 --> 01:07:47,317 Ik bedoel, je hebt een goede lul nodig. 1067 01:07:47,605 --> 01:07:49,448 Oh, nou, ik heb jou, lieverd. 1068 01:07:52,235 --> 01:07:55,455 Dus vertel me meer over de zilvervos. 1069 01:07:55,738 --> 01:07:57,866 Nou, er valt niet veel te vertellen. 1070 01:07:58,157 --> 01:08:01,331 Hij, uh, mysterieus met een sfeer van autoriteit. 1071 01:08:01,619 --> 01:08:02,996 Wat is hij aan het doen? 1072 01:08:03,288 --> 01:08:05,006 Hopelijk alles. 1073 01:08:10,753 --> 01:08:12,300 Ik geef Dustin Hoffman de schuld. 1074 01:08:12,547 --> 01:08:13,218 Waarvoor'? 1075 01:08:13,464 --> 01:08:15,387 Voor het maken van pikken jurken modieus. 1076 01:08:15,675 --> 01:08:17,302 Wat bedoel je? 1077 01:08:17,594 --> 01:08:18,686 "Tootsie?" 1078 01:08:18,970 --> 01:08:20,472 O, Christine. 1079 01:08:20,763 --> 01:08:25,439 Oh God, dat was er nog een video die ik voor je heb gekocht. 1080 01:08:25,727 --> 01:08:26,228 Sean? 1081 01:08:26,519 --> 01:08:27,236 Hm? 1082 01:08:27,520 --> 01:08:29,693 Heb niet het gevoel dat je dat moet vanavond snel naar huis. 1083 01:08:32,984 --> 01:08:35,453 Ga niet lezen mijn dagboek weer. 1084 01:08:35,737 --> 01:08:38,741 Je hebt hem niet eens teruggeplaatst de laatste keer op de juiste plaats. 1085 01:08:38,990 --> 01:08:41,209 Nou, je hebt nee zorgen daar, liefde. 1086 01:08:41,492 --> 01:08:43,119 Ik heb het niet eens gemaakt het tot en met januari. 1087 01:08:43,411 --> 01:08:45,584 Het is nauwelijks goed te lezen. 1088 01:08:45,830 --> 01:08:48,458 Ik denk dat je beter af bent plakken met verf dan met pennen. 1089 01:08:48,708 --> 01:08:51,177 Steek jezelf niet in brand Vanavond in bed, lieverd. 1090 01:08:52,420 --> 01:08:54,297 Neem je kleren niet mee vanavond naar bed, 1091 01:08:54,547 --> 01:08:56,174 niet als je een tweede date wilt. 1092 01:08:56,424 --> 01:09:00,099 Ik kan het niet geloven van de 10.000 sperma, jij was de snelste. 1093 01:09:00,345 --> 01:09:02,689 Ik kan dat niet geloven als jij verscheen in de stamboom, 1094 01:09:02,972 --> 01:09:04,394 niemand heeft het afgesneden. 1095 01:09:09,812 --> 01:09:12,611 [TELEFOON rinkelt] 1096 01:09:12,899 --> 01:09:13,525 Andy. 1097 01:09:16,736 --> 01:09:18,079 Rechts. 1098 01:09:18,363 --> 01:09:20,957 Ricardo, hij is... hij is niet langer... hij 1099 01:09:21,240 --> 01:09:24,494 Doe dit niet meer, Andy. 1100 01:09:24,744 --> 01:09:25,415 Ja. 1101 01:09:28,331 --> 01:09:31,676 Oké, ik kan het één op één doen. 1102 01:09:31,959 --> 01:09:34,633 Ben al heel vaak gekneveld. 1103 01:09:34,921 --> 01:09:39,267 Verkrachting is oké, maar dat zal wel zo zijn kost je het dubbele, toch? 1104 01:09:39,509 --> 01:09:40,305 OK. 1105 01:09:40,593 --> 01:09:43,517 Ik zal in de zijn Sauna in 20 minuten. 1106 01:09:43,805 --> 01:09:44,897 Cursus. 1107 01:09:45,139 --> 01:09:47,312 Ik zou niet van streek willen maken de vrouw, toch? 1108 01:09:47,600 --> 01:09:49,898 Oké. 1109 01:09:50,144 --> 01:09:52,738 Drink wat wijn, kalmeer de zenuwen. 1110 01:09:52,980 --> 01:09:56,200 Dat zou mooi zijn, maar... Ik moet eerlijk zijn. 1111 01:09:56,484 --> 01:09:59,488 Ik ben echt niet zo zenuwachtig. 1112 01:09:59,779 --> 01:10:02,999 Nou, dat was ik eigenlijk wel verwijzend naar de mijne. 1113 01:10:03,282 --> 01:10:04,750 Ik doe niemand kwaad. 1114 01:10:05,034 --> 01:10:07,002 Ja, ik weet het. 1115 01:10:07,286 --> 01:10:10,586 Je lijkt een beetje gespannen. 1116 01:10:10,873 --> 01:10:11,795 Wedden dat het zo is geweest een tijdje geleden dat je dat hebt gedaan, 1117 01:10:12,083 --> 01:10:16,213 Uh, had een dame in uw gezelschap. 1118 01:10:16,462 --> 01:10:19,432 Dat is inderdaad zo. 1119 01:10:19,716 --> 01:10:26,224 Dus, Richard, vertel me een weinig over jezelf. 1120 01:10:26,514 --> 01:10:28,687 Waar moet ik beginnen? 1121 01:10:28,975 --> 01:10:29,851 Zoals Dame Julie zegt... 1122 01:10:30,101 --> 01:10:33,947 Ja, ik begin om het allereerste begin. 1123 01:10:34,188 --> 01:10:40,116 Meneer, u leert snel, een man naar mijn hart. 1124 01:10:40,403 --> 01:10:44,909 Oh, ik denk dat jouw De mening over mij kan veranderen. 1125 01:10:45,199 --> 01:10:47,201 Ik heb er een paar gedaan echt slechte dingen. 1126 01:10:50,997 --> 01:10:56,845 Ik wil dat je het weet ik, de echte ik. 1127 01:10:57,128 --> 01:11:00,428 Zie je, al jaren Ik heb het mezelf nooit geweten. 1128 01:11:00,715 --> 01:11:03,969 Ik was zo in de war. 1129 01:11:04,260 --> 01:11:06,854 Ik voelde me zo eenzaam. 1130 01:11:07,138 --> 01:11:10,642 En de vrienden die ik had zijn dat ook niet de vrienden die je hebt. 1131 01:11:10,933 --> 01:11:12,355 Maar toen was ik het alleen. 1132 01:11:12,643 --> 01:11:14,611 Er is geen ontkomen aan van wat ik was. 1133 01:11:18,107 --> 01:11:20,155 Heb jij geheimen? 1134 01:11:20,443 --> 01:11:21,695 Natuurlijk. 1135 01:11:21,944 --> 01:11:23,787 O, ik praat niet over kleine geheimen 1136 01:11:24,030 --> 01:11:26,328 die je kunt hebben met je vrienden. 1137 01:11:26,616 --> 01:11:30,962 Ik heb het over levensveranderende geheimen. 1138 01:11:31,245 --> 01:11:35,751 Ik heb één ding Ik schaam me er zo voor. 1139 01:11:36,042 --> 01:11:38,170 Ik wed dat je nee hebt idee wat het doet 1140 01:11:38,461 --> 01:11:40,964 aan iemand die het weet dat hij in zijn eentje 1141 01:11:41,255 --> 01:11:42,256 een gezin vernietigd. 1142 01:11:45,718 --> 01:11:49,518 Alle schuldgevoelens die ik voel binnen kan ik het gewoon niet 1143 01:11:49,806 --> 01:11:52,730 hou het niet meer voor mezelf. 1144 01:11:53,017 --> 01:11:54,018 Ik moet mezelf rechtzetten. 1145 01:11:57,855 --> 01:12:01,655 Ik zie veel van mij in jou. 1146 01:12:01,901 --> 01:12:07,453 Maar jij hebt zo'n geweldig vertrouwen. 1147 01:12:07,740 --> 01:12:09,287 Ik bedoel, jij draagt jouw hart op je mouw, 1148 01:12:09,575 --> 01:12:12,875 maar je toont met zulke levendige kleuren. 1149 01:12:13,162 --> 01:12:14,709 En hoe bleef je zo sterk? 1150 01:12:19,544 --> 01:12:22,218 Ik wed dat je nee hebt idee van het effect dat u heeft 1151 01:12:22,463 --> 01:12:24,386 hebben op het leven van anderen. 1152 01:12:28,678 --> 01:12:32,148 Je houdt van je familie, nietwaar? 1153 01:12:32,431 --> 01:12:35,480 Nou, dat zullen we moeten doen doen met veel. 1154 01:12:35,768 --> 01:12:37,770 Het is geen probleem. 1155 01:12:38,020 --> 01:12:41,695 Iedereen heeft kruisen te dragen. 1156 01:12:41,941 --> 01:12:44,785 Dus als je werd meegenomen van je familie, 1157 01:12:45,027 --> 01:12:46,449 dat zou geen probleem zijn. 1158 01:12:52,910 --> 01:12:55,288 Luister nu hier, kleintje, dat heb je 1159 01:12:55,580 --> 01:12:57,958 te beseffen dat niet alles is altijd wat het lijkt. 1160 01:12:58,249 --> 01:13:02,345 En ja, er gebeurt iets, maar wij hebben volledige controle 1161 01:13:02,587 --> 01:13:05,932 om ons leven te veranderen. 1162 01:13:06,215 --> 01:13:10,095 Kijk, dit krijgt allemaal een beetje te Baby Jane voor mij. 1163 01:13:10,344 --> 01:13:11,220 Ik denk dat ik echt moet... 1164 01:13:11,512 --> 01:13:14,231 Je gaat nergens heen. 1165 01:13:14,515 --> 01:13:16,392 Niet voordat ik dat doe wat ik moet doen. 1166 01:13:19,770 --> 01:13:28,406 Jaren geleden waren de mensen minder begrip van mijn soort. 1167 01:13:28,696 --> 01:13:31,245 Je kon niet wegkomen met die kleuren. 1168 01:13:31,532 --> 01:13:33,409 Mijn wereld was een veel donkerdere plaats. 1169 01:13:36,120 --> 01:13:37,417 De regenboog kan dat zijn schijnt op het raam, 1170 01:13:37,663 --> 01:13:41,668 maar binnen, de lichten staan niet altijd aan. 1171 01:13:41,959 --> 01:13:45,554 Kijk, Richard, dat ben jij een aardige kerel en zo, 1172 01:13:45,838 --> 01:13:50,389 maar we hebben allemaal onze littekens, maar ik zocht iets 1173 01:13:50,676 --> 01:13:53,771 vanavond iets lichter. 1174 01:13:54,055 --> 01:13:59,653 Mijn vrouw heeft het geprobeerd begrijp mijn behoeften. 1175 01:13:59,936 --> 01:14:03,566 Maar hoe kon ze het accepteren? mij voor wat ik was? 1176 01:14:03,856 --> 01:14:05,073 Ik heb haar leven tot een hel gemaakt. 1177 01:14:08,527 --> 01:14:10,325 Ik heb haar naar beneden gehaald. 1178 01:14:10,613 --> 01:14:13,116 Ik kon je niet voorstellen iemand naar beneden halen. 1179 01:14:13,407 --> 01:14:14,203 Nou, ik heb haar verlaten in haar eentje laat 1180 01:14:14,492 --> 01:14:17,336 's nachts terwijl ik ging op jacht naar homoseksuele mannen. 1181 01:14:17,620 --> 01:14:19,839 Ik was een dier. 1182 01:14:20,122 --> 01:14:23,752 Ik heb ze gewoon gepakt, maar niet ken zelfs hun namen. 1183 01:14:24,043 --> 01:14:26,592 Ik raakte verslaafd. 1184 01:14:26,879 --> 01:14:29,553 Nou, je weet hoe het is Wees een verslaafde, nietwaar, Sean? 1185 01:14:35,346 --> 01:14:39,476 Ik voelde me pas compleet toen ik dat was daarbuiten in de gevarenzone. 1186 01:14:39,767 --> 01:14:41,019 En wetende dat ik dat zou doen uiteindelijk gewoon gepakt worden 1187 01:14:41,268 --> 01:14:43,817 toegevoegd aan mijn opwinding. 1188 01:14:44,063 --> 01:14:46,407 En toen kreeg ik het gevangen, en alleen 1189 01:14:46,691 --> 01:14:49,945 Toen wist ik dat ik het verprutst had. 1190 01:14:50,236 --> 01:14:51,408 Hoe bedoel je? 1191 01:14:51,696 --> 01:14:56,873 Nou ja, neuken met homo's Mannen, het heeft me alles gekost. 1192 01:15:03,416 --> 01:15:04,338 Mijn familie. 1193 01:15:07,878 --> 01:15:08,800 Wat de fuck'? 1194 01:15:35,072 --> 01:15:42,672 Als je mij kind noemt, het was niet zomaar een koosnaampje. 1195 01:15:47,418 --> 01:15:48,965 Eerste date die ik in maanden heb gehad. 1196 01:15:55,134 --> 01:16:00,391 Nou, als het enige troost is, Ik heb nooit gezegd dat het een date was. 1197 01:16:03,309 --> 01:16:10,113 En zoals ik al zei, ik heb het gemaakt enkele vreselijke fouten. 1198 01:16:10,399 --> 01:16:16,031 Maar gewoon zodat jij Weet je, ik droom van de jouwe, 1199 01:16:16,322 --> 01:16:19,576 je weet wel, van een happy end. 1200 01:16:24,455 --> 01:16:25,547 Dat wil ik ook. 1201 01:16:30,503 --> 01:16:35,885 Toen ik je eindelijk volgde tot aan het werken in de kroeg, 1202 01:16:36,175 --> 01:16:41,727 Ik wist het moment dat ik zag je, dat je de mijne was. 1203 01:16:46,769 --> 01:16:48,021 Ik voelde me zo trots. 1204 01:16:52,691 --> 01:16:55,114 Het was het gelukkigst moment van mijn leven. 1205 01:17:11,001 --> 01:17:14,380 [HUILEN] 1206 01:17:20,886 --> 01:17:24,015 DALE (VOICE-OVER): Fantasieën zijn een grappig ding. 1207 01:17:24,265 --> 01:17:27,860 Als ik ze niet heb, Ik verzilver ze. 1208 01:17:28,102 --> 01:17:29,524 Ik beheers deze kunstvorm. 1209 01:17:29,812 --> 01:17:30,278 Ik ben een professional. 1210 01:17:30,563 --> 01:17:32,315 Maar niet iedereen begrijpt de fijne lijn 1211 01:17:32,606 --> 01:17:36,110 tussen werkelijkheid en fantasie. 1212 01:17:36,402 --> 01:17:38,154 Je hoort alle tijd van verkrachters, 1213 01:17:38,445 --> 01:17:40,789 pedofielen en moordenaars. 1214 01:17:41,073 --> 01:17:42,575 Ik heb ermee geflirt deze indringers, 1215 01:17:42,825 --> 01:17:45,374 maar nooit verleid. 1216 01:17:45,619 --> 01:17:47,166 Dacht dat ik onverwoestbaar was. 1217 01:17:47,454 --> 01:17:49,548 Kijk hem eens dragen Ricardds armband 1218 01:17:49,832 --> 01:17:50,879 als een soort trofee. 1219 01:17:53,544 --> 01:17:56,718 Mes ziet er scherp uit. 1220 01:17:57,006 --> 01:18:00,101 Ik dacht dat het alleen maar was kinderen die messen gebruikten. 1221 01:18:06,140 --> 01:18:09,861 Wat bracht hem daartoe? 1222 01:18:10,102 --> 01:18:17,736 Zijn haat tegen homo's - of dat is het ook het is zelfhaat en afwijzing 1223 01:18:17,985 --> 01:18:19,658 van wat hij werkelijk is? 1224 01:18:25,075 --> 01:18:26,873 Ik denk dat dit pijn gaat doen. 1225 01:18:31,832 --> 01:18:32,549 Hij is een professional. 1226 01:18:35,502 --> 01:18:37,425 Heeft een onberispelijke timing. 1227 01:18:43,928 --> 01:18:48,354 Het is de opbouw en de spanning 1228 01:18:48,641 --> 01:18:50,393 dat brengt ons in zo'n toestand. 1229 01:18:54,104 --> 01:18:56,948 Ik vraag me af hoe lang hij liet Ricardo wachten. 1230 01:19:00,527 --> 01:19:05,249 Ik denk dat het me wel zal lukken om het hem binnenkort te vragen. 1231 01:19:05,532 --> 01:19:07,250 Kunt u raden waar hij steekt mij neer? 1232 01:19:07,534 --> 01:19:09,252 [GROENEN] 1233 01:19:09,536 --> 01:19:12,005 Luister. 1234 01:19:12,289 --> 01:19:16,465 Laat je fantasie de vrije loop. 1235 01:19:16,710 --> 01:19:18,383 Kom op. 1236 01:19:18,629 --> 01:19:21,052 Ontdekken. 1237 01:19:21,340 --> 01:19:24,560 Stel je voor hoe het voelt. 1238 01:19:24,843 --> 01:19:28,143 God, het is belangrijk om te voelen. 1239 01:19:44,780 --> 01:19:49,331 Bij een gelegenheid als vandaag zijn er geen woorden 1240 01:19:49,618 --> 01:19:51,291 te gebruiken om de pijn te verzachten. 1241 01:19:54,039 --> 01:19:57,168 Vóór de dood van mijn vriend, Ik vroeg hem om mijn getuige te zijn. 1242 01:19:59,920 --> 01:20:04,175 Die kon hij niet waarmaken rol, maar dankzij onze vriend 1243 01:20:04,425 --> 01:20:07,304 Sean, ik heb de toespraak die hij schreef. 1244 01:20:13,183 --> 01:20:17,814 Vreemd genoeg denk ik van wel vandaag passender zijn. 1245 01:20:18,063 --> 01:20:19,690 Ik wil graag delen zijn woorden tegen jou. 1246 01:20:28,115 --> 01:20:32,916 "Mijn beste vriend-- 1247 01:20:36,415 --> 01:20:38,417 Wij hebben ze allemaal gekend ander een leven lang 1248 01:20:38,667 --> 01:20:42,046 en mijn hart is gevuld met zoveel liefde voor jou. 1249 01:20:42,338 --> 01:20:47,310 Ik weet dat ik niet de enige ben hier vandaag voelt dat zo. 1250 01:20:47,593 --> 01:20:53,771 Er zijn vele malen geweest Ik heb deze liefde in twijfel getrokken..." 1251 01:20:54,058 --> 01:20:56,060 Het spijt me. 1252 01:20:56,352 --> 01:20:58,605 ‘Waar het komt van, waarom het mij maakt 1253 01:20:58,896 --> 01:21:02,321 irrationeel handelen, en soms egoïstisch. 1254 01:21:02,608 --> 01:21:03,109 Maar weet je wat? 1255 01:21:03,400 --> 01:21:06,199 Het maakt niet uit waar het vandaan komt, 1256 01:21:06,487 --> 01:21:09,991 het is belangrijker om te weten dat mijn liefde voor jou voortduurt. 1257 01:21:10,282 --> 01:21:12,580 Vanaf vandaag zul je dat doen een nieuw leven leiden 1258 01:21:12,826 --> 01:21:14,123 omringd door dierbaren. 1259 01:21:22,669 --> 01:21:25,513 Onlangs hadden we een hoorzitting ter harte bespreken 1260 01:21:25,798 --> 01:21:28,472 zich wagen aan het onbekende en onszelf toestaan te voelen. 1261 01:21:31,303 --> 01:21:33,180 Nou, dat heb ik gedaan veel hiervan de laatste tijd 1262 01:21:33,430 --> 01:21:36,274 en ik voelde elk bot breken, barsten en breken 1263 01:21:36,558 --> 01:21:37,434 in duizend stukjes. 1264 01:21:40,270 --> 01:21:42,739 Ik omhelsde iedereen moment dat ik voelde. 1265 01:21:42,981 --> 01:21:45,951 Heel erg bedankt omdat je mij liet voelen. 1266 01:21:46,235 --> 01:21:49,364 Tot mijn verbazing gebeurde dat niet pijn gedaan, omdat jij mijn vangnet was. 1267 01:21:52,282 --> 01:21:56,628 Dus ga dit omarmen nieuw begin en maak 1268 01:21:56,870 --> 01:21:59,373 het meeste van allemaal enkele seconde, zoals ik nu 1269 01:21:59,623 --> 01:22:02,251 beseffen hoe kostbaar het leven is. 1270 01:22:06,171 --> 01:22:10,096 Je hebt mijn zegen en liefde altijd. 1271 01:22:10,342 --> 01:22:13,721 Dal. " 1272 01:22:24,106 --> 01:22:25,983 DALE (VOICE-OVER): Geen slechte uitkomst. 1273 01:22:26,275 --> 01:22:27,868 Weet je, ik vaak gewend om te fantaseren 1274 01:22:28,110 --> 01:22:31,990 over hoe ik zou gaan die om mij zou rouwen. 1275 01:22:32,281 --> 01:22:36,036 Egoïstisch, dat weet ik, maar dat is niet zo iedereen wel eens? 1276 01:22:36,326 --> 01:22:38,920 Ik bedoel, kijk naar hun gezichten. 1277 01:22:48,589 --> 01:22:52,184 Veena, ze is daar ondersteuning van Raj, maar duidelijk 1278 01:22:52,426 --> 01:22:54,349 rouwend om haar eigen begrafenis. 1279 01:22:54,636 --> 01:22:55,353 Arme meid. 1280 01:22:59,683 --> 01:23:06,487 Pete, lieve, gekke Pete... I was voor jou meer dan een spel. 1281 01:23:06,773 --> 01:23:07,899 Ik was niet uniek in mijn aanbod. 1282 01:23:08,192 --> 01:23:10,240 Je zult iemand vinden anders om mijn rol te vervullen. 1283 01:23:15,908 --> 01:23:25,420 Dames en heren, mevrouw Estee Applaudisseer, mijn vriend, Sean. 1284 01:23:25,667 --> 01:23:31,674 Ik ga je missen, jouw eerlijkheid, komedie, kleuren, 1285 01:23:31,965 --> 01:23:34,138 al jouw kwaliteiten. 1286 01:23:34,384 --> 01:23:35,260 Ze blijven bij mij. 1287 01:23:42,142 --> 01:23:46,067 Christine, je stond voor de onzekerheid die op een dag, Sean 1288 01:23:46,355 --> 01:23:48,949 zal niet langer aan uw zijde staan. 1289 01:23:49,191 --> 01:23:51,660 Je verleden nog steeds controleert uw heden. 1290 01:23:51,902 --> 01:23:53,779 Je moet eerlijk zijn tegen Sean. 1291 01:23:54,029 --> 01:23:56,327 Dingen niet bespreken laat je verleden achtervolgen 1292 01:23:56,615 --> 01:23:57,787 jij voor de rest van je leven. 1293 01:24:02,371 --> 01:24:06,092 Ik herinner me de vreugde op mama's gezicht toen papa dit prachtige setje kreeg 1294 01:24:06,375 --> 01:24:07,046 voor hun jubileum. 1295 01:24:34,945 --> 01:24:41,669 Het geluid als mama schreeuwt, hulpeloos, wanhopig, misselijkmakend. 1296 01:24:44,371 --> 01:24:48,467 Ik schreeuwde met iedereen beetje gevoel dat ik had. 1297 01:24:48,709 --> 01:24:51,462 Toen voelde ik de zijne handen om mijn keel. 1298 01:25:02,264 --> 01:25:05,859 Zes jaar oud en naar lucht happend, 1299 01:25:06,101 --> 01:25:07,978 waar komt zijn haat vandaan? 1300 01:25:08,228 --> 01:25:10,105 Wat creëert een monster? 1301 01:25:17,904 --> 01:25:20,908 trok het keukenmes, het stond op het dressoir. 1302 01:25:21,199 --> 01:25:23,497 Ik duwde het in zijn maag. 1303 01:25:31,918 --> 01:25:32,840 Hij staarde naar mij. 1304 01:25:35,881 --> 01:25:37,303 En toen was het voorbij. 1305 01:25:43,388 --> 01:25:45,140 Ik moet een constante zijn geweest herinnering aan de man 1306 01:25:45,390 --> 01:25:47,734 die je geest heeft gebroken. 1307 01:25:48,018 --> 01:25:50,112 Je vond het allemaal niet leuk de keuzes die ik maakte. 1308 01:25:50,395 --> 01:25:53,774 Maar zoals je weet, ik moest sterk zijn. 1309 01:25:54,024 --> 01:25:57,119 De volgende keer dat ik je zie, ben ik dat ook zal je zo stevig vasthouden 1310 01:25:57,402 --> 01:25:59,075 en je alles vertellen het komt goed. 1311 01:26:14,086 --> 01:26:15,008 Rot op. 1312 01:26:22,552 --> 01:26:24,850 DALE (VOICE-OVER): Nou, wat had je verwacht? 1313 01:26:25,138 --> 01:26:28,142 Om mij bedekt te zien bloed, vermoord door Andy? 1314 01:26:28,433 --> 01:26:30,777 Alsjeblieft, hij kan het nauwelijks een verkrachting uitvoeren. 1315 01:26:33,647 --> 01:26:40,246 Ik en mijn overactieve verbeelding, mezelf een plezier doen. 1316 01:26:40,529 --> 01:26:45,376 Ik vertel nog steeds mijn verhaal, jou in mijn wereld brengen, 1317 01:26:45,659 --> 01:26:48,663 helpt je te ontsnappen aan de jouwe. 1318 01:26:48,954 --> 01:26:51,332 Ontsnap je veel? 1319 01:26:51,581 --> 01:26:53,800 Ik vind het leuk als je dat doet. 1320 01:26:54,084 --> 01:26:57,088 Heb je een beetje nodig ondersteuning en begeleiding? 1321 01:26:57,379 --> 01:27:00,258 Nou, als je dat doet, ik weet een goede gids. 1322 01:27:00,507 --> 01:27:02,134 Je zou het geweldig vinden. 1323 01:27:02,384 --> 01:27:03,806 Het zou veilig zijn. 1324 01:27:04,094 --> 01:27:06,313 Want zoals wij allebei weet, die zijn er 1325 01:27:06,596 --> 01:27:08,223 een paar nare mensen daar. 1326 01:27:23,864 --> 01:27:27,164 [MUZIEK SPEELT] 1326 01:27:28,305 --> 01:27:34,405